决赛云展演四川大学“对外讲好中国故事”研究生学习贯彻党的…

2.to tell china’s story well:cultural confidence from home to abroad
外国语学院作者：冉璐璐
讲好中国故事，是加强我国国际话语权的必经之路。根植于中华民

族伟大精神的文化自信，则是构建中国话语和中国叙事体系的文化根脉。传播好中国声音，让世界认识一个立体多彩的中国，为推动建设人类命运共同体作出贡献。

3.telling china stories well
外国语学院作者：王雪纯
讲好中国故事，是时代发出的召唤；传播好中国声音，是华夏儿女的使命与担当。国家与人民协力，这就是最好的故事！

马克思主义学院作者：张笑然、庞聪燕、黄健
四川大学自诞生之日起，
便在血与火的洗礼中，
涌现出一大批为中华崛起而奋起的仁人志士。
今天，让我们打开记忆的闸门，
共同开启马克思主义中国号巨轮的破浪之旅。

5.chinese youth
外国语学院作者：张舒婷
中国青年的命运，从来都同伟大的祖国紧密相连。
在革命、建设和改革的不同历史时期，一代代青年坚定理想信念，书写壮丽的青春之歌，把最美好的青春献给祖国和人民。
时代各有不同，青春一脉相承。新时代的中国青年，生逢其时、重任在肩，施展才干的舞台无比广阔，实现梦想的前景无比光明。
青年一辈的朋友们，让我们携起手来，向世界讲述中国的故事，以自身扛起祖国的脊梁。

6.try not to lose the atmosphere of new year
化学学院作者：王紫霓
春种夏耘，秋收冬藏。
过年，是总结过去，更是向往明天。
很多人说，现在过年的年味越来越淡了，
或许，只是因为能让我们开心的条件和标准越来越复杂了。

岁月更始，向新而行。
愿我们在万物肃杀的冬天里，都能好好过年。
家人闲坐，灯火可亲。
烟火气，照人间，喜悦不边，举杯敬此年！

7.this is the best of times
法学院作者：牟媛媛、刘天任
十年前，小山村里教学资源贫乏、师资力量薄弱。
十年后，脱贫攻坚事业取得巨大成就，贫困山区的孩子得以接触更高质量的教育。
你是否也曾遇见过这样一位老师，
放弃大城市的工作机会，甘愿留在小山村里教书育人。
你是否明确了自己学习的目的，
是为了赚钱，
还是为了实现心中的梦想？
请听，这是我们的中国故事。

9.the great war against pandemic in wuhan
华西药学院作者：龚博锴
2020年冬，荆楚大疫。苍生有难，山河同悲。
在病魔威胁下，医务人员临危受命，
纷纷白衣执甲，为国担当。
全社会上下一心，同舟共济，
共铸齐心抗疫的时代长城，
终使武汉浴火重生。
尽管疾病依然肆虐，我们相信：
没有一个冬天不会过去，没有一个黎明不会到来……

10.the story of chengdu city
生物治疗国家重点实验室作者：李瑞婷
一个国家的故事，源自一座城市的变迁，源自一代代人的记忆。
成都给你怎样的感受呢？
是闲散的茶馆，老旧的街道，还是忙碌的写字楼，高科技的实验室？
成都还是那个成都，是快与慢相得益彰，新与旧融合包容的新时代成都。

11.witness the strong power of traditional chinese medicine under the covid-19
水利水电学院作者：白彦博
面对突如其来的疫情，
我国充分发挥中医药优势，
形成中西医结合、中西药并用的中国治疗方案，
为全国乃至世界人民的生命健康保驾护航。
致敬“疫”线的每一位勇士！

李瑞婷与白彦博作品

* 展演视频按照主题分组，排序与决赛成绩无关