院校考情扬州大学英语笔译211357448考研信息汇总(扬州大学有独立院校吗)

hello！
学弟学妹们大家好！
我是你们的elena学姐
今天来给大家分享
扬州大学? 英语笔译专业
? ? ? 备考信息帖干货！?

学姐/学长
基本信息
elena学姐
专业方向：英语笔译
初试380+，初复试均名列前茅

助你2024考研一战成硕！
很高兴能为大家指点迷津，
告别择校、复习迷茫期！
早日确定目标，找到适合自己的学习方法，
2024一战到底！

01
院校概况?
院校介绍
扬州大学（yangzhou university），简称“扬大”，坐落于江苏省扬州市，是江苏省人民政府和教育部共建高校，江苏省属重点综合性大学、江苏高水平大学建设高峰计划a类建设高校，全国首批博士、硕士学位授予单位，全国率先进行合并办学的高校，江苏—英国高水平大学联盟成员，入选国家“111计划”、国

家建设高水平大学公派研究生项目、国家“特色重点学科项目”建设高校、卓越工程师教育培养计划、卓越农林人才教育培养计划、新工科研究与实践项目、中国政府奖学金来华留学生接收院校、全国首批深化创新创业教育改革示范高校、全国高校实践育人创新创业基地。]?
截至2022年4月，校园占地面积6000多亩，校舍建筑面积160多万平方米，教学科研仪器总值12.49亿元，图书馆藏书490.52万册，拥有1家直属附属医院。有一级学科博士学位授权点21个，一级学科硕士学位授权点53个，博士专业学位类别3个，硕士专业学位类别31个，博士后流动站20个，国家重点学科3个(含培育)，11个学科进入esi排名全球前1%；在校全日制本科生30700多人，各类博、硕士研究生16200多人，专任教师2700多人。?[55]?
学校官网：
http://www.yzu.edu.cn
研招网学校链接：https://yz.chsi.com.cn/zsml/queryschaction.do?ssdm=32&dwmc=扬州大学&mldm=&mlmc=&yjxkdm=0502&xxfs=&zymc=

专业介绍
扬州大学外国语学院坐落在获得“联合国人居奖”的美丽古城扬州，位于扬州大学扬子津西校区，具有50多年的外语办学历史，是扬州大学对外交流的一个重要窗口。 学院设有英语教育系、翻译系、商务英语系、日语系、韩语系、法语系、阿拉伯语系、西班牙语系、大学外语教学部和澳大利亚研究中心、英美语言文学研究所、韩国语言文化研究中心、翻译行为研究中心、江苏省中学英语骨干教师培训基地、教育部国家考试中心韩国语水平考试（kpt）扬州大学考点、日本语能力考试扬州大学考点、托福（toefl）扬州大学考点、gre扬州大学考点、bec扬州大学考点、江苏省人事厅口语/口译培训基地、上海市外语口译岗位资格证书考试（sia）扬州考点等教学研究与社会服务单位。
学院设有英语（师范）、翻译、商务英语、日语、朝鲜语、法语、阿拉伯语、西班牙语等6个语种、8个本科专业。?[4]??现有教职员工179人，其中专任教师162人。?[4]??在籍全日制本科生1592人、在籍硕士研究生746人。
培养方向1.英语笔译2.英语口译
基本学习年限为3年。采用全日制和非全日制两种学习方式。
研究生在校期间，课程学习为2.5学期，专业实践1.5学期，翻译实践总结与学位论文写作2学期。
研究生必修环节主要由以下环节构成：
1）专业实践环节为30周，由指导教师安排，在第三学期后半学期至第四学期进行，要求学生至少有10万字以上的笔译实践或不少于25个工作日的口译实践。专业实践结束后，须在研究生范围内作专业实践报告，由校内、外导师会同学科组共同考核2）论文选题报告环节，结合专业实践在第四学期末完成，经批准免修专业实践环节的研究生，可提前至第三学期末完成，选题报告由学科导师组成评议组进行评议。3）学术报告环节，贯穿于在校学习全过程，要求研究生在校学习期间，至少听取20次以上学术报告，或在本学科研究生范围内，公开作1次学术报告，毕业前写出总结报告，由研究生导师负责考核。

02
?报录比?

03
考试科目及试卷结构?

初试科目
a. （代码、名称）
科目一：?101 思想政治理论 ?
科目二：?211 翻译硕士英语 ?????????????????
科目三：?357 英语翻译基础 ????????????????
科目四：448 汉语写作与百科知识? ? ? ? ? ? ? ??

b. 专业课试卷结构
211
①命题内容： 本考试包括以下部分：单项选择、阅读理解、英语写作等
②命题题型：

357
①命题内容： 本考试包括二个部分：词条翻译和英汉互译。总分150分。
②命题题型：
448
①命题内容： 本考试包括三个部分：百科知识、应用文写作、命题作文。总分150分。
②命题题型：
复试科目
①复试概况：
专业名称：英语笔译、英语口译
专业基础知识考查：在线笔试
综合素质考核：系统随机抽5-6道题进行口头回答
②笔试科目、题型、分值等
笔试科目：一篇英译汉一篇汉译英
汉译英（段落翻译）。（共两段，第一段25分，第二段30分）
英译汉（段落翻译）。（共两段，第一段25分，第二段30分）
术语部分的考试内容包括一些基本的翻译方面的术语，以及现在社会流行的一些专用术语。
段落翻译部分各摘选2段，其内容均为英汉互译中需要学生训练的领域，内容涉及到日常生活的各个方面，即包括政治、经济、社会、文化、科技等等，尤其是建筑工程类文本材料。
④面试流程
笔试——抽签——等待复试
总成绩计算方法
1.?英语笔译复试成绩=专业基础知识考查分数+综合素质考核分数
2.?拟录取总成绩＝初试总分/5×70%+复试总分/3×30%
3.?专业基础知识考查成绩不合格（少于60分）、综合素质考核成绩不合格（少于90分）或复试总成绩不合格（少于180分）的考生不予录取。
参考书目