四川外国语大学2021年日语翻硕考研经历共享_网易订阅(四川外国语大学2023拟录取)

※这篇文章内容由四川外国语大学2021年日语翻译考生——時雨同学共享
川外翻硕的经历帖不多，材料也不多，这次考下来写下一篇经历帖和真题回想，期望对下一届的学弟学妹有所协助～
政治
关于政治为就不多说了，网上有许多关于政治的经历帖以及名师，该买的书就买，该跟的课程就跟，我在考研时刻首要是听的 的课，选择题做的是 1000题和 的一系列，关于大题，尽管买了 的小黄书，可是最终的时刻非常有限，因而只背了 的4套卷。

考完下来只想说 nb！

翻译硕士日语
这一门官网上给了官方的举荐书目，本年川外自始自终的出了 《归纳日语教程》5、6的单词，所以要考川外的学妹学弟主张把这两本书看熟。
1、单词
（1）写化名：辛夷，背骨，老舗…
（2）写汉字
2、单选（1×20）
单选都是非常基础的，只需把基础的语法和单词弄好就没疑问的
3、造句（3×5）
具体的我忘了就记住 ，一共5个 …..
4、阅览，一共只需一道阅览，不过有十道题。阅览全体来说挺简略的，难度大约在n2到n1支配，疑问全体也不太难，信赖能过n1的各位学妹学弟必定没疑问的。
5、作文标题（25分）
本年的标题是「教養」 450-500字，低于450分扣分，高于500分扣分

日语翻译基础
《高档汉译日教程》，张建华等，北京大学出书社
《日语翻译理论与实务》，雷鸣等，大连理工大学出书社
以上两本是官方举荐的关于这一课程的辅导书，可是我两本都没有用，我是常常天然生成人语的日译汉，加公民网日语版的汉译日，教材用的是三笔实务书
关于这门课程的分数以及题的分配是这样的。
1、日汉互译（30分）
碰瓷、高血压、低碳、肩こり、あおり運転、招商引资、拉黑、包机、ジェスチャー認識
填鸭式教育、抗变老、环保评价、电子付出、地沟油、预备基金、旅行巡り…
2.汉译日，两段（30分）
（1）写的是关于重庆市的缔造方案
（2）关于p图
3.日译汉，两段（30分）
（1）在人群中带来的压力
（2）关于石蒜花的一幅作品的描绘

汉语写作与百科常识
《我国文明概论》，张岱年、方克立主编
《我国文学史》，袁行霈主编
《汉语通识教程》，谭代龙主编
以上三本是官方举荐的，还有一本很重要的是《我国文明要略》，这几本都要细心的看完，特别是《我国文明要略》，里边考了许多。川外的大有些其他的学校不一样没有考名词说明，第一大题考的是25道选择题，所以难度相关于其他的学校较简略。考的内容偏文学，特别是古代文学。
1、选择题（2×25）
2、判别题（1×10）
3、使用文（30分）不少于400字
上一年仍是考的古文翻译，本年俄然变题型，又改成使用文了，所以主张各位学弟学妹们两种都温习到，考场的措不及防真的很可怕www
4、高文文（60分）不少于800字
与往常相同高文文是给两个材料，让其任选其一，本年的第一个材料是重庆的公交车坠江作业，第二个材料是诗和远方。
※本作品已参加投稿《2万元现金已备好，单项奖金3千等你拿！初心联盟日语专业保研考研经历回想帖有奖搜集~》
一切参赛稿件文责自傲，若有争议之处，请及时联络联盟处置，等待我们监督。
一切投稿内容与观念均不代表联盟的情绪，联盟作为平台发布方对一切来稿内容与观念持中立情绪。