听刘老师回顾自己的考研之路——英语篇

01四级未过 保研无缘

还记得好多年前的大三下学期，屡次英语四级未过的我，虽平时成绩在学院靠前，但是保送研究生注定与我无缘了，学生时代，没有的是钱，有的是的是时间，不能保研那我自己考！

02无解的英语

既然决定考研，那就从我最薄弱的英语开始攻克。拿起手边的阅读理解，信心满满地看过之后，我觉得每个单词都认识，但是串成一句话，我完全不知道在说什么，真的有必要把话说成这样么？

还记得当时的一套题目一共20个选项，我对了7个，可关键的是我不知道这7个为什么对，那13个为什么错。这让我觉得这样做下去不对，用题海都弥补不了。

03单词，我们互相伤害吧！

于是果断放弃阅读的训练，每天背单词。

当时的那本单词书简直是一本神书，500多页，背了前面，不知道后面有什么；背到后面，你再翻翻前面，你会怀疑自己是否背过。说是联想记忆，但问题是，我下次看到单词，什么都联想不起来，脑子里面还是一片空白。

我知道，背单词是没有什么捷径的，考试不需要你知道音标、词性，只需要你知

道这个单词的中文意思就好，至于好几个意思的，你只需要知道第一个意思就好，第一个都不知道，其他的，呵呵……

想明白了这个，赶紧换成最薄最简单的词汇书，每天有空就翻，看着英文，就想中文的意思，每周可以翻一遍，结合阅读理解，其实单词可以记得比较牢固的。

04无法理解的阅读理解

语法，我是没药救了。还记得高考之前，当时的英语老师还跟我单独约谈，意思是你其它科目都那么好，就英语那么差，是不是应该往英语上面倾斜一点呀，巴拉巴拉……那时的我老是拉低班级的平均分，和老师互看不顺眼，啥也听不进去。至于什么定语从句，表语从句，我仅有的一点语法知识，还是初中的语文老师教的。我想，这个时候要重新学语法是没有可能了。

据一起的研友说，《新概念英语》很好，你只要学好了，能如何如何，听得我心之向往，就像久病之人感觉自己有救了一样又来了精神。

我一口气买了全套，第一册，翻开一看，全是对话，还是不要了。那就从第二册开始学起，文章短，单词简单，整本也才140多篇，来吧，就它了。说实话，《新概念英语》在当时真心不错，当时每天上午8:00开始翻译英语，一天两篇，把每句话都翻译成中文，写在a4纸张上，比对原文的翻译，看看自己错误的在哪儿、不足的在哪儿，坚持了3个月，快到暑假了，我发现大部分简单的文章真的能看懂了，至于有个别生词不认识，也不影响大概意思的判断。我现在还记得第一篇文章的一句话，it’s none of your business.太酷了！

于是，感觉信心满满，再次拿起阅读理解，确实每篇都可以做对少则12个，多则17个，但是还是不稳定。暑假过去，整整的两本阅读书都做完了，道理上应该能有点提高了吧？于是我第一次拿出真题，小心翼翼、毕恭毕敬地开始用真题检验这一个暑假的成果。原以为就此我就可以跟英语友好相处，至少我看它顺眼，它看我也不反感，可结果还是原型毕露，错的那个叫惨烈呀，看到选项，感觉选哪个都对，排除哪个都没有把握，和扔色子的正确率差不多，终于阅读理解再次给了我万点暴击。

暴击之后我感觉还是不能就此放弃，一定有办法的。最后我想了一招，精译question&answer！文章虽有千万，考法仅有几种

，我反其道而行之，从题目入手看文章。经过一段时间的苦练，仔细研究题目和问法，我感觉到了不少进步——以前是看懂文章，依然不会做题，现在文章看懂，题就基本上会做了，甚至知道选项的坑在哪儿。

这之后，再做阅读，能够稳定在16个左右，阅读，算是理解了。

05写作，我自己写？

写作，按照之前的理解，就自己写吧，下起笔来，都是i’m ，this is ，there are，三大神句，什么倒装，修饰，我能填完卷子就已经很不错了。

同考的研友们有人参加英语辅导，居然手头有了模板。第一次看到模板，已经是10月底了，一看，这文章太好了，写得太牛了，果断背之，那就来吧，打印在纸张上，只要有空，拿出就背。一周后，背得炉火纯青，拿出一张白纸一写，与原文一对，吓出一身冷汗，能漏的基本上都漏了，错了十几个地方。老老实实的默写，终于，3天后，一字不落地默写出来。

但是新的问题来了，考试的题目万一不是要背的那篇，怎么办？

其实不是万一不是，而是一万不是，所以，赶紧背另一篇模板吧，背得死去活来的，要命的是经常和第一篇背混了，好不容易背完第二篇，一看，同学手里一共有6篇，绝望！

我在想，我最熟的是第一篇，那我就把第一篇为蓝底，找其它话题的作文，也用此模板来改，替换掉一些词汇，还是那篇模板，熟悉的味道，熟悉的配方，但是改的合适与否，还得清英语好的同学帮忙把关。

考试时，我拿到试卷，5分钟把背的那一篇文章默写上去，生怕忘了，然后再看作文题目，因为写其它什么题目，我也不会新的模板，只有这一篇，那就想办法改吧，反正其它的也不会呀！花了5分钟时间改好了，然后用了毕生的功力，逐字地笔写上去的，写完之后一看，和打印机打上去的差不多！我想我的作文应该是得了高分的。

当年的四级考试也是这篇作文，一次四级就过了，65分，六级考试还是这篇作文，62分，也是一次就过了，研究生的专业英语考试还是这篇作文，66分，就靠它了！考研的英语61分，全省排在我前面的只有9.8%，简直不敢相信这是自己的成绩。

06英语的成长

经过一年的考研复习，我在英语上的提升，超越以往所学的总和。考上研究生的那年暑假，早早地进了导师的实验室，由于导师是日语语种，好多专业的英语文献是需要翻译的。那时，我只能做这项工作，第一篇文章我记得翻译了一周，又是专业词汇，又是语法的，一堆问题，翻译完我一看，简直和坨坨一般，不堪入目！师兄一看，这样的文章没法用呀！什么时候你自己觉得可以看懂了，什么时候再帮你看。

一个月时间过去了，查了大量的专业文献，对比专业词汇和专业知识，逐渐地一天就能翻译一篇，而且很顺畅，师兄表示可以用了，导师也给予肯定。第二个月，每天可以翻译2篇，也感受到翻译的乐趣，那时候的词汇量也突破到11000左右，那之后阅读一般的英文文献，甚至比中文文献还流利，英语这个障碍，我总算是越过了！