2022年复旦大学日语语言文学考研经验分享

写在前面

考研并不可怕，可怕的是你在备考过程中反复怀疑自己的选择，只有焦虑而不愿意付出努力的黑洞时刻。下定决心后，干就完事了。即使失败了，作为成年人，坦然面对自己选择后的结果就好。

我为什么要考复旦

我是一个已经工作三年半的社会人，决定考研可能还是因为自己那难以放弃的“名校梦”。择校的时候在网上搜了一下报录比，确实名校招的人特别少，每年统招就一两个名额，也几乎没有公开的试题资料可供参考。后来在wei-bo看到了爱初心炸鸡老师分享的复旦学硕的经历，而且帮助了很多学员考上了名校，就报了爱初心的2022考研通用班，希望能在老师有计划的指导下复习。备考后半程的时候，发现报课的这个决定真的很对。因为自己复习很难抓到重点，老师可以帮助自己全面梳理知识体系，提炼重点，能让效率大大提高。

政治和英语

政治就不用说了，跟着有名的考研政治老师复习就行。比如考研、考研、考研、米鹏魔笛等等，他们每年押中题的机率还是很高的。不过今年的考研政治题很多论述内容可以直接从材料中获取，紧扣时事的内容特别多，所以对当年的热点时事要多关注。

英语这一科复旦考的是英语一。我大学过了六级，在外企工作也经常用英语发邮件，所以就没有在英语复习上付出太多精力。轻视的结果就是英语一的难度比我想象中要大得多。阅读的难度超过了六级，没有大量词汇积累很难读懂材料内容。但是最后两篇作文倒是很简单，第一篇是按题目要求写一封信。第二篇是看图并发表个人意见。考完搜wei-bo发现英语老师周思成的作文模版里面都押中了，所以建议明年备考英语一的人可以背一下他的考研英语作文模版。

基础日语

之前听爱初心炸鸡老师说复旦的基础日语这一科真的“很基础”，我还不信，结果考场上发现词汇语法难度真的就在N2-N1水平。词汇题类似于能力考的形式，语法题考查得比较细，会考查到比较相似的语法句型，很容易选错。这里就不得不提爱初心的“米尔大神”了。真的没有语法题能够难倒他，他经常在wei-bo上分享各种语法好题，可以跟着练习，还有详细解析。考前爱初心给通用课学员都免费赠送了考点精荟和上岸神器，里面就有米尔老师综合各大高校题目后筛选出的高频语法和押题，还是很有帮助的。

阅读题有两篇，差不多高级日语综合教程课后的练习难度。翻译是一篇日译中，两篇中译日。日译中是一篇长文，大概1500字。内容是由建房子的生活思考升华到文艺创作时的态度。中译日第一篇大概300字，第二篇500字。都是和中日文化差异有关的，难度大概在笔译三级的水平。比起其他学校来说，复旦翻译没有考查时事和热点内容，所以复习翻译可以省不少精力。翻译如果基础比较薄弱，我推荐先从公-zhong-号“日语MTI”翻译专栏里面爱初心苏杭老师的“日语翻译新手村打卡”开始练习，句子短，比较容易上手，老师也会分享很多实用的基础翻译技巧。实战练习长段翻译的话，还是多听听通用课里超人老师的课，会帮你从日语文脉上分析如何做中日对译，长难句解析非常清楚，听后真的觉得豁然开朗。

最后一题就是一篇500字的作文，题目是消除歧视「差別をなくそう」。说实话这种很空的题目我在备考时还是挺苦手的，还好爱初心炸鸡老师的作文课和初心分享的各种范文救了我一命。上考场前还看到了炸鸡老师微博的嘱咐：“牢记开头从细节说起，提前构思好作文框架和每段字数安排，检查易错语法等等。” 所以作文500字写起来完全没有压力。爱初心炸鸡老师新一年的作文课也即将开启啦，内容贴合考点，全新升级，敬请期待~

基础日语这科我大概一个半小时就做完了，时间上相当充裕。这里有个小tips要提醒大家注意：复旦监考老师会一直来回走动，有的老师还会去观察学生答题情况，所以专业课考试的时候，有位老师就忍不住提醒大家一定要注意卷面整洁，可以先构思好再写到试卷上。我猜复旦的老师应该还是挺重视书写的，平时多练字还是有必要的。

日本文学史

这一科的题量很少，但是非常考查对作家作品的记忆熟练度。近代日本知名作家和代表作几乎被考查了个遍。前两题是名词解释题，第一题是给出作品名，写出对应的作家名和作家的创作时期、写作风格。第二题是给出作家名，写出对应的代表作和叙事特色。第三题文学作品对译，将《山月记》中的一个有名段落翻译成中文，日文大概500字。第四题中译日是关于“传播”的一篇说明文，大概500字。比较难的是最后两大题，都必须用日文论述。第四题是论述了“谷崎润一郎”代表作品及影响意义。第五题是论述日本一位近代女作家的作品及其影响意义。

这一科复习的时候基本把爱初心的小柒老师的日本文学基础入门课看了两遍，所以作家作品名都记得挺牢的。最后两大题感觉自己写得挺没谱的，因为要用日文有逻辑地论述，而且分值占比也很高。后悔之前没有多听几场爱初心加加老师的文学讲座课，文学讲座课会对某一流派或者某些作家讲得比较细致，把作家生平、创作特色、文学史上影响及地位都总结得很清楚，对写最后的两道主观论述题帮助还是很大的。希望给后面备考的人做一个参考吧。

爱初心小柒老师的文学课今年会重新开启，请大家耐心等候，持续关注~

写在最后

虽然我是在职备考，没有充足的时间，也知道复旦每年的录取人数就一两个，但是真正到考场上的时候反而不怎么紧张了。题目要比想象中容易，平时的积累和基本功很重要。考到最后一场监考老师还特意发了带有复旦logo的口罩给每一位考生，和大家说考试辛苦了，回去注意安全，祝大家顺利考上复旦。所以即使考试那两天特别冷，无论考得如何，因为这种人文关怀，考完那一刻心里还是很温暖的。如果二战的话，我可能还会愿意去挑战复旦。

小编祝大家所有努力都得到回报

高分上岸 金榜题名

本文由作者原创授权，禁止二改二传

更多请关注：日语专业考研 | 日语MTI | 初心百科

初心推广：

「日语考研」2018-2020年初心收录经验帖Kindle电子书来了！

初心2022年日语考研通用全程班开课啦！

《N1金牌课程——带你高分上岸》

N1高分秘籍——只有毅力和决心无往不利

初心周边合集~?