「2022日语考研」西安电子科技大学日语语言文学学硕考研上岸经验+…

个人情况

大家好，我在四月三号的时候收到了拟录取通知，真的是非常开心呀。这一年的努力总算没有白费。高兴的同时也希望把自己的备考经验分享给大家，希望对大家有一定的帮助。我考的本校，是个理工科211。我的情况是n1，141分。六级553。

择校

其实说起来有点惭愧。当时择校的时候也考虑了很久。我觉得我的眼光还是有点局限。因为我是西安人，所以当时也不想出省。然后陕西的高校有西安交通大学（985）、西北大学（211）、陕西师范大学（211）还有西安外国语大学（普通一本，但是日语专业比较好）还有我们学校，西安电子科技大学（理工科211）这几所可以考虑。然后查找资料发现交大不收学硕，只收保研的。然后专硕只有口译，吓得我不敢报。西北大学和陕师大的话，招收的人数也就只有两三个人。西外虽然日语专业不错，但是我本科是211也不想研究生去一个普通一本因此就放弃了。

最后我问了一些老师和人还是决定考本校了。因为本校的老师比较熟悉还有第二年招生，题目难度不会很高。而且初试专业课语言学也是中文考，文化是中日考研有。比较友好吧。其实说白了，我就是选了一条好走的路。有一些人也不理解，觉得我可以去考更好的学校。

其实现在如果让我选的话，我可能各个城市的学校都会考虑吧。还有也会考虑到就业工资问题，之前还是考虑得太少。而且，在语言学方面，以前零接触，几乎是自学。当然也报了爱初心的语言学基础课程，但依然觉得很难。因此希望大家报考的时候，考虑多个因素吧。考虑专业课会有哪些科目，自己以前有没有接触过，学得好不好也需要考虑在内。

相关真题回忆

英语（71分）

西电和大多数学校的日语专业一样，考得都是二外日语。没有参考书目。

首先来介绍一下大纲上说明的题型。

1.词汇和语法

2.完形填空

3.阅读

4.翻译（英译汉）

5.写作（200字）

具体的题目现在只记得作文是垃圾分类，是四级做过的作文题目，只是字数需要200字。然后阅读是四六级的题型，有精读和泛读。就是阅读的后两道题，难度都不高。感觉像是四级水平。词汇语法以及完形填空也都不难。

基础日语（126分）

1.文字词汇

n1的词汇，具体的忘了。

2.语法

有一道敬语题

3.阅读理解

忘了

4.翻译

1)日译汉

2)汉译日

两个都是短句。一道题大概两句话。然后汉译日有一道题说的是近年来人们都喜欢在微信群里发红包，发红包可以增进人们的感情之类的。

5.写作

难忘的事

综合日语（132分）

一、日语语言学（70分）全部中文回答

1.名词解释（3分6个）

1）原型

2）声调

3）时

4）引用与引述

5）语气

6）忘了

2.简答题10分五选三

1） 解释雨在何时是语素，词，句子，话语。

3.应用题10分二选一

1）指出下列话语中实施礼貌功能的词语表达是哪些，并分析说话人使用他们的心理特点。（参考书291页）

2）对比分析下列例句，指出汉日语在语言表达方式上的不同。

她的美丽使每个在场的人都非常吃惊

会場にいるみんなは彼女の美しさに驚嘆した。

二、日本文化，文学与历史（80分）中文日文的题都有

1.读音一分15个

菅原道真

井原西鹤

后日本纪

吉备真备

释迦摩尼

2.名词解释 5分一个，八选五

1)冠位十二阶（日语）

2)埴轮

3.简答题10分，五选三

小说神髓（日文）

4.应用题二选一

1)请说出桃山文化的特点日文

2)请说名出奈良佛教与中国的关系中文

备考经验

政治

前期一直在看考研的视频，配套写1000题。不过觉得应该开二倍速，效率会更高一些。到了后期，就写考研的八套卷四套卷。以及买考研的时事来背。还有最后一段时间，关注了空卡空卡空空卡，带背肖四肖八感觉很不错。

英语

英语二外没有参考书目，也是第一年出英语二外因此没有原题。所以我在网上买了一本书，里边有各个名校的真题汇总。题型也差不多。背单词的话背的是六级的单词。还买了一本高考语法来练习语法词汇题。

基础日语

个人觉得基础日语和n1题型很像，可以把n1的题做上两三遍。再用红宝书背单词蓝宝书看语法。也可以做做山东大学之类的真题，和西电的有点像。总之难度不是很高。参考书目的两本高级日语，我看得不是很仔细，只看了语法和课后翻译部分。还有基础日语的翻译我个人感觉难度稍微有点高，大家可以多练练。

综合日语

综合日语有两个部分，一个是日语语言学，一个是日本文化，文学与历史。

日语语言学由于之前没有学过，看书得时候觉得很难。参考书目是翟东娜老师的日本语言学还好之后大概10月份爱初心出了个语言学的课程，讲得比较基础。我感觉挺不错的，加深了理解。不过西电语言学的复习重点是在课本上，课本上的黑体概念背熟，还有课后题也理解背熟。考试全部是书上的概念还有课后题。也都是中文回答，所以难度也有所降低。

日本文化的话有三本参考书。王勇老师的日本文化，还有顾伟坤老师的日本文化史教程，王建民老师的中日文化交流史。这些书我都看了三四遍，总结了一些觉得重要的注音题，名词解释和简答题。参考书很重要，会出参考书里的原题。中文的书出中文的题，日文的书出日文的题。还有考试上课的日本文化史的资料也很重要，考试也考了。然后日本文化也有一个300块钱的课，是加加老师的课，老师讲的很清晰，声音也很好听。最后老师也给我们总结了名词解释，拿着背，很方便。

文学只有一本参考书，《日本近代文学史》。出得题也不多。我看了两三遍。并且背了小柒老师总结的资料。以及考前的押题也很重要，背了，出了原题。

复试经验教训

由于我初试分数较高，排名第一。所以复习态度并没有初试那么认真。结果就翻车了，最后掉到第三名了，不过还好最后还是上岸了。复试考的主要是口语，专业课和日汉互译。我今年在专业课方面看得比较多，翻译复习得较少。最后翻译难度较大，因此失分较多，希望大家引以为戒，认真备考。