院校考情 内蒙古工业大学英语翻译211357448考研信息汇总

Hello！

学弟学妹们大家好！

我是你们的Cathy学姐

今天来给大家分享

内蒙古工业大学 英语翻译专业

备考信息帖干货！

学姐/学长

基本信息

Cathy学姐

专业方向：英语笔译

初试360+，初复试均名列前茅

助你2024考研一战成硕！

很高兴能为大家指点迷津，

告别择校、复习迷茫期！

早日确定目标，找到适合自己的学习方法，

2024一战到底！

01

院校概况

院校介绍

内蒙古工业大学创建于1951年，坐落在呼和浩特市，是一所以工为主，工、理、文、经、法、管、农、艺术相结合，具有学士、硕士、博士完整人才培养体系的特色鲜明的多科性大学。学校目前在新城校区、金川校区、准格尔校区办学，占地面积3227亩。学校现有在校生27000余人，其中本专科学生22000余人，博士、硕士研究生4900余人，来华留学生105人。

学校现有力学、材料科学与工程、化学工程与技术、动力工程及工程热物理、建筑学等5个博士学位授权一级学科。有硕士学位授权一级学科25个,硕士专业学位授权类别15个。有9个自治区重点学科,4个自治区重点培育学科,3个自治区优势特色学科。化学工程与技术、材料科学与工程学科入选自治区“双一流”建设学科。工程学科进入ESI全球前1%。

学校地址：内蒙古自治区呼和浩特市经济技术开发区金川工业园区

专业介绍

①学院介绍：

内蒙古工业大学外国语学院前身为设立于1987的科技英语专业，1990年成立外语系，2002年更名为外国语学院。现有英语和德语两个专业，2006年获批外国语言学及应用语言学硕士学位授予权，2011年获批外国语言文学一级学科硕士学位授予权，2016年获批翻译硕士专业学位授予权。

②本次专业及方向介绍：

专硕 ： 055100 英语笔译（全日制）

③学制、学费：

全日制：翻译（专业学位）两年、学费10000元／学年

非全日制：翻译（专业学位）两年、学费12000元／学年

④奖/助学金（人数比例）（全日制）

助学金全覆盖，每个月800

奖学金第一年按照入学复试成绩分为三个等级：10000（20%）、8000（30%）、6000（50%）

02

报录比

03

考试科目及试卷结构

初试科目

a. （代码、名称）

科目一： 101 思想政治理论

科目二： 211 翻译硕士英语

科目三： 357 英语翻译基础

科目四： 448 汉语写作与百科知识

b. 专业课试卷结构

C. 题目类型

1. 内工大的翻译以往都是一篇政经一篇科技，英译汉汉译英不定哪个是政经哪个是科技，建议政经和科技同步练习。

2. 翻译硕士英语（基础英语）

单选涉及语法、词义辨析、介词搭配。这部分出题每年和每年都不一样，21年大多考察词语搭配和词汇量，但22年词汇、语法都涉及到，建议多积累词汇，熟悉语法。专四的单词每天都需要积累，专八单词偶尔可以涉猎到，有精力可以过一轮。

3. 阅读的难度高于专四，各方面内容都会涉及一点。推荐用星火和华研的专四阅读，建议加大英文阅读量，这样考试的时候分析句子不会那么吃力。

4. 作文300字，题目就是正常的专四专八作文，平时一定要多积累相关的热点词汇和句子，不至于考试的时候啥也写不出来。建议每周或每两周至少写一篇练手。

5. 翻译是一篇英译汉一篇汉译英，每篇大约200-300字左右，难度约小于等于三笔的难度。题目类型大约是偏政经、科技类的。建议每天做一段小练习，每周一篇大练习，不至于考试时候时间不够用。

6. 汉语写作与百科知识

各类百科知识，中国传统文化居多，建议每天都积累，可以参考数目《中国文化要略》、《不可不知的3000个文化常识》、《应用文写作》

7. 政治

紧跟考研，做完优题库，背诵冲刺笔记，考前预测，肖四和肖八，有精力建议跟上考研技巧班。

复试科目

一、复试形式（21、22年采取线

上复试）

1、词条段落翻译

2、英语问答

（1）自我介绍

（2）英语问答有关自身和专业的问题

3、复试总分100=专业能力考查30分+综合面试70分。

4、总成绩计算加权公式：总成绩=（初试成绩/5）×60%+复试成绩×40% （适用于初试总成绩满分为500分的专业）

官方参考书目

211翻英

1. 《新编英语语法教程》，章振邦，上海外语教育出版社，2016年（第六版）；

2. 《英语写作手册(英文版)》，丁往道，吴冰，钟美荪，郭棲庆，外语教学与研究出版社，2018年(第三版)；

3. 《英语专业四级考试真题集》。

357 英基

1. 《文体与翻译》，刘宓庆，中国对外翻译出版公司，2012年（第二版）；

2. 《实用翻译教程》，冯庆华，上海外语教育出版社，2010年（第三版）；

3. 《翻译基础》，刘宓庆，华东师范大学版社，2008年（第一版）。

448 百科

1.《中国文化概论（修订版）》，张岱年，方克立，北京师范大学出版社，2004年（第二版）；

2.《中国文学史》，袁行霈，高等教育出版社，2014年（第三版）。

其他信息

本人一战上岸内工大，深刻了解怎样从基础不好到稳上岸，

现已做好准备带领更多学弟学妹走入天财，也期待你的加入，

通过系统的辅导，我会将我用来备考的经验都传递给你们，祝你们成功上岸！