致硕考研2023中国海洋大学英语笔译考研参考书报录比考研辅导班(2023己更新)

中国海洋大学英语笔译考研参考书

院校介绍：

中国海洋大学是一所海洋和水产学科特色显著、学科门类齐全的教育部直属重点综合性大学，是国家“985工程”和“211工程”重点建设的高校，2017年9月入选国家“世界一流大学建设高校”（A类）,是国务院学位委员会首批批准的具有博士、硕士、学士学位授予权的单位。学校有海洋科考课，所有人可以选修该课，并且乘坐东方红三号在海上待两天，这是海大学子独有的待遇。

考试科目：

①101思想政治理论

②211翻译硕士英语

③357英语翻译基础

④448汉语写作与百科知识

参考书目：

《英译中国现代散文选》张培基

《英汉翻译简明教程》庄绎传

全国翻译资格考试英语笔译三级和二级实务教材

武峰《十二天突破英汉翻译》

刘军平《汉语写作与百科知识》

叶朗《中国文化读本》

翻硕黄皮书

考试分析：

英语翻译基础

短语及/或语句对译30分（英译汉15分，汉译英15分）；英汉语篇笔译60分；汉英语篇

笔译60分。

汉语写作与百科知识

百科知识，90分，其中主要与外国相关的知识约20～40分，关于主要与我国相关的各类知识约30～40分，主要与当今世界相关的知识约20～40分。

现代汉语命题作文，60分。

报录比：

2020年分数线358分，录取43+个

2021年分数线392分，录取21+个

2022年分数线380分，录取30+个

授课大纲：

第一阶段：介绍考情形势和命题结构，详细阐述根据自身经验总结出的命题特点及基本规律，指明复习方向，侧重点等，配发授课资料，解答学生疑惑及问题。

第二阶段：（课前布置任务，学生需在课下模拟自测，在规定时间内完成历年真题）就学生答案进行详细讲解和分析。以段落翻译为例，指正语法错误，改善句子及段落整体布局结构，优化词汇，丰富表达。

第三阶段：就与本节课重点讲解真题的同类试题和练习材料，举一反三，引导学生总结本题型普遍规律和答题中实际技巧，如讲解考研英语作文，则可总结不同写作类型的基本结构，可应用的模板以及常见语义的提分表达等。

大家的复习状态如何呀~

考研er们关注的事