考研专业报考 对外汉语——好的时光
1300多年前,一首贞观长讴歌出了中华民族对外来往的强音,来自世界各地的人们在大唐的地皮上交换、商业;1300年后,现代中国以开放的姿态迎接八方来客,汉语也陪伴着中国的强大而走向了世界,掀起了世界范畴的“汉语热”,这直接激发了中华学子的“对外汉语热”。
对外汉语≠外语+汉语
对外汉语是一个自力的专业,分身了工具方说话的特点与标致。作为一门交织利用型学科,它在课程设置上分歧于一般大学中的说话文学专业。
对外汉语专业要进修3方面的常识:文学、文化和说话。文学包含中国文学和外国文学,文化包含中国文化和外国文化,说话包含汉语、英语,另有说话学各分支学科的常识。对外汉语专业有凸起的专业课程特点,其骨干学科包含中国说话文学、外国说话文学;重要课程有:根本英语、英语写作、英汉翻译、现代、古代汉语、中国文学、外国文学、中国文化通论、西方文化与礼节、外洋汉学钻研、说话学概论、对外汉语讲授概论等等。
对外汉语专业培育有较深汉说话文化功底、纯熟把握英语、往后能在国表里从事对外汉语讲授的后备西席,或从事对外文化交换事情的适用型专门人材。
对外汉语专业不是简略地即是“外语+汉语”。它是一门自力的学科,有本身的学科特征。其“全名”是对外汉语讲授,即对外国人的汉语讲授。因为讲授工具是外国人,以是西席在讲授进程中不成防止地必要利用外语即学生的母语,来诠释一些汉语问题。可以说,外语是对外汉语讲授中常常利用的一个首要东西。
大学里广泛开设的“汉语”专业通常为“中文系所钻研的汉语说话学或汉说话文学”,汉语讲授主如果指小学、中学、大学的语文讲授,目标是为了帮忙母语是汉语的中国人用豪杰语、汉字。而对外汉语讲授的目标是教没有汉语根本的外国粹生学会说汉语,能用汉语举行寒暄。
为甚么大师会对对外汉语专业有如许的误会?一方面是由于这个专业自己请求对外语、汉语都有比力充实的钻研,在课程设置上雷同于“外语系+中文系”。另外一方面则是由于其自己尚未创建起本身成熟的学科系统,比力多地借助外语和汉说话文学等专业的固有学科内容。
实在对外汉语专业也很靠近教诲学和生理学,它在汉语、外语以外,还要存眷讲授法、汉语课本等“教”的内容;另外一方面,也要存眷外国粹生进修说话的进程、进修说话中碰到的问题、进修说话的纪律和法子等“学”的内容。但今朝为止这两方面的钻研还很不充实,没有很好地创建起本身的学科系统。
普通一点的比方,对外汉语讲授专业是一只大鹏鸟,那末她的两个同党,一个是汉语钻研,一个是进修钻研,中心的身躯是讲授钻研。至于外语东西(包含英语但不限于英语)则像是天上的顺风,帮忙这个大鹏飞得更快。
结业去处有多种选择
对外汉语专业培育的学生,除可在国表里黉舍从事对外汉语讲授与钻研事情以外,还可在消息前言、国度构造、文化办理和企奇迹单元从事相干事情。
据领会,对外汉语专业的学生,在结业后可以有如下几种选择:
从事对外汉语讲授事情–事情不乱,待遇较高。现在全世界范畴内与“汉语热”相对于应的是“汉语西席荒”。来自中国国度对外汉语国际推行带领小组的信息表白,今朝外洋进修汉语的人数已跨越3000万人。日本、韩国、泰国、菲律宾等周边国度对汉语西席的需求很是急迫;欧洲、北美、澳大利亚、新西兰等西方发财国度也有愈来愈多的人但愿进修汉语。国际上进修汉语的高潮,对付对外汉语专业人材来讲,是可贵的成长机会。该专业很多结业生在得到硕士学位后,走上了对外汉语讲授事情岗亭。另有一多量学生颠末进修,得到外洋硕士或博士学位后,在外洋从事对外汉语讲授或其他相干专业的教诲事情。
从事对外交换事情–以北京说话大学为例,近几年很多对外汉语专业的结业生进入交际部、商务部、文化部从事国际交换与互助。部门结业天生为外资企业的人员,从事文秘及其他翻译事情。剩下一部门则在消息媒体、出书单元、文化办理等部分从事消息采编、翻译、文学创作等事情。
留学读研–对外汉语专业的学生英语纯熟,到外洋留学进修,说话有上风。在外洋肄业,一方面可以直接了崩溃验对外汉语讲授的需乞降近况,另外一方面可以深刻领会外国文化,对此后的成长大有裨益。
读博或留校–对外汉语专业请求学生把握扎实的汉说话文字学常识,领会中国的汗青地舆文化,成为有专业本质的杂家。以是该专业的学生在读博专业的选择上更加自由,外语有上风,前途相对于宽阔。
理性报考,才能迎来“好韶光”
对外汉语专业作为比年突起的“新贵”,迎来了“好的韶光”。可是考生也必要理性地报考。考生在选报这一专业以前,应岑寂思虑本身及专业的环境,尔后再决议是不是报考。
据统计,“汉语热”的鼓起使得对外汉语西席呈现庞大缺口,今朝缺口为100万;到2010年,缺口将达400万。比拟整小我才市场严重的就业情势,对外汉语专业杰出的就业远景吸引了多量学生报考。北京说话大学收集教诲学院卖力人先容,从2006年起收集学院起头招收对外汉语专业的学生,从报名流数看,进修对外汉语讲授的学生人数跨越了英语专业的学生。
可是,其实不是所有对外汉语专业的结业生均可以胜任对外汉语西席这类事情,据北京说话大学对外汉语钻研中间一名专家先容,比年来部门黉舍该专业盲目“扩招”,致使西席课程包袱太重,讲课质量低落。此外,外洋说话讲授注意适用性,海内则偏于理论钻研,国表里在讲授观念和讲授体系体例上存在着较大不同,很多对外汉语专业的学生很难顺应外洋的讲授模式和社会事情。对外汉语专业的学生应当注意讲授的实践性,寄托本身的专业本质和敬业精力,博得口碑和社会的信赖,不成急功近利。
不少人认为,对外汉语讲授专业对外语的请求很高,北京师范大学对外汉语讲授方面的专家指出,这实际上是个误会。学生es场 后,成为z.zj.cn海内的留学生英语程度良莠不齐,且都但愿西席用汉语讲课,这个事理就犹如中国粹生都但愿外教带来原汁原味的英语同样。外洋的汉语培训机构有很多是用英文讲课的,但终的讲授成果却不尽人意。外语只是一种东西,其实不是讲授的关头地点。今朝从事对外汉语讲授的高档人材中,学外语身世的人其实不多。
对外汉语专业的成长与就业远景,整体来看仍是颇有上风的,但乐观的暗地里,也存在着一些不克不及轻忽的弊病。以是,考生在报考的时辰要综合本身的乐趣和气力举行斟酌,不要盲目地冲着热点专业而去,热点的专业不必定就是好的专业,合适本身的才是好的。
【院校精点】
对外汉语专业为国
度节制布点的专业,今朝开设有此专业的高校有北京外国语大学、北京说话大学、上海财经大学、上海外国语大学、四川外语学院、天津外国语学院、浙江大学、华东师范大学、四川大学、暨南大学、山东大学、河南师范大学、西北大学、黑龙江大学、陕西师范大学、贵州师范大学、广西民族大学等,堪称百花齐放,各有特点。
北京说话大学对外汉语系:北京说话大学从事对外汉语和中汉文化教诲汗青长,今朝对外汉语系有对外汉语本科专业和说话学及利用说话学、汉说话文字学、课程与讲授论(对外汉语讲授)3个硕士专业。其对外汉语专业是教诲部在天下早设立的培育对外汉语奇迹专门人材的本科专业。
上海外国语大学国际教诲学院对外汉语系:其对外汉语专业注意汉、英双语讲授,培育的学生具备较扎实的汉、英语根本,对中国文化及中外文化来往史有较为的领会,能胜任国表里对外汉语讲授及与中外文化交换相干的事情。该专业设对外汉语和涉外秘书两个专业标的目的。对外汉语标的目的主如果培育对外文化交换的高档专门人材、从事对外汉语讲授的西席和涉外部分的事情职员。涉外秘书标的目的重要为涉外部分及外资企业培育高条理的秘书和办理职员。
华东师范大学对外汉语系:该系在说话和文化两方面都有硕士学位授与权,有4个硕士学位点:汉语文字学、说话学与利用说话学、文艺学、中国古代文学。该系设有对外汉语文化中间,在扩展国表里的交换、举行中外文化课题钻研方面起了首要感化。它的特点是对外汉语翻译学标的目的,是在经济全世界化和中外文化交换日趋频仍的布景下,为顺应我国参加世贸组织后的人材必要而设立的。
发表评论