湖南师范大学考研学科教学英语复试真题、复试参考书和复试经验

??参考书目：《新编英国文学选读第四版》（上下两册）、《美国文学简史第三版》常耀信、《简明语言学教程第二版英文版》胡壮麟、《十二天突破英汉翻译》武峰（笔译篇）、《专八翻译》、《专八写作》（华研社）、《十天突破雅思口语》慎小窦

到《简明语言学教程》为止，前几本是基本的参考书目，后几本是我自己根据自己的水平进行补充的。每年参考书目可能会有变化，可以在鸿知湖南师大考研网查看每年的考试大纲内容，这样好了解自己复试所要复习的内容，这样也方便自己的复试备考准备，如果不知道自己初试是否能够过线进入复试，以及应不应该提前复习，也可以在鸿知湖南师大考研网看看往年学长学姐的复试经验先提前进行备考，提前准备总是好的。

复试注意事项：

1、复试时间。笔试和体检同一天，上午体检，下午笔试，第二天早上是面试，我们去年是4月1日开始复试。

2、复试成绩。复试总分为220分，笔试总分120分，面试总分100分，复试总成绩为你的笔试和面试成绩相加。

3、复试线。根据每年的初试成绩，题目容易大概365左右可以进复试，题目较难350左右。

4、录取线。湖师大学科英语没有按百分比进行计算，最终成绩=初试成绩+复试成绩，按总成绩从高到低录取。

5、笔试试卷构成。笔试的内容是英汉互译和阅读评论，时间为3个小时，每个部分40分，总分

120分。具体为：

1）英译汉。3段文章，选其中3段进行翻译，内容广泛，涉及语言学、文学、翻译、教育学、生活类、新闻类等，因为外语学院所有方向的复试生用同一张笔试试卷。

2）汉译英。同上。

3）英语阅读评论。阅读同一主题的3篇左右的文章，然后拟标题，并写一篇400字左右的小文章，内容范围同上。

面试流程：

在面试当天，你会进入三个房间，我们把它称之为A、B、C房间。首先，你需要在A房间备考，在这个房间你是最自由的，可以看资料。然后一批一批的进入B房间，在B房间的每张桌上会有一张A4纸，上面有一篇小短文，你需要在10分钟之内阅读完毕。在这10分钟内你需要理解文章，将第一段读一遍，然后取一个小标题，注意划线的地方，并注意是否有修辞手法，如果有，是什么，在哪一句。最后，你会进入C房间。这是你真正面试的房间，里面会有4-5位面试的老师，在外面等待时，如果前一个同学出来了，你不用着急进去，因为老师们还要商量，等他们叫你了你再进去，进去之后可以礼貌的跟老师打一个招呼。每个老师的要求不同，有的老师会让你做一个自我介绍，所以每位同学在准备面试时需要准备自我介绍，以防万一。接下来老师就会问你有关这篇文章的问题，不用担心你记不住文章，因为讲台上会有这篇文章，你可以拿着它作答。答完文章后，老师有可能让你抽签回答两个问题，或者直接问你两个问题。问题的内容很广泛，同上面说的一样，因为面试你的老师是外院的老师，他们可能每个人的方向都不同，但问题是之前就设置好了的，但也不排除老师会问你一些其它问题。每个问题的回答时间尽量控制在一分半是最好的。答完后，礼貌地感谢老师，然后退场。

感悟：

考研期间学习方法和经验指导是真的很重要，尤其是复试，如果复试迷茫不知道如何进行复习备考的话可以尝试报一个复试班，比如鸿知湖南师大考研网的复试辅导班或通关班，针对性强，上课时间可以灵活协商，课下还可以免费答疑解惑，最后还有复试的模拟考场，最主要的是模拟考场，提前体验到考场的紧张气氛，届时面对真考场也就没那么紧张，可以完全发挥自己的所学，如果复试自己有把握不需要报班的话，也可以去鸿知湖南师大考研网看学长学姐复试经验。然而到现在初试成绩已经无法改变了，我们能做的就是要在复试脱颖而出，但这个过程有学姐指导解决了我不少的迷茫，我希望我自己的经验能够帮助到更多的学弟学妹，助你们成功上岸！