2021年南京理工大学外国语言学及应用语言学专业考研经验

??我报考的是南京理工大学外国语言学及应用语言学专业，初试总分403，政治69，日语86，基础英语114，写作和翻译134，最终专业排名第七。

考研这条路一路走来还是不容易，再加上今年疫情原因，考研战线拉长，到五月底拟录取才终于能松口气啦。受到新祥旭陈老师邀请，就和学弟学妹们分享一下我的备考经历，希望能帮到想考研的人。

二、初试经验

1.政治

肖秀荣三件套+肖4肖8+徐涛小黄书+徐涛冲刺背诵笔记

政治我是从暑假开始准备的，用的肖秀荣的书配上徐涛的强化班视频。个人比较推荐徐涛老师的视频了，他上课生动有趣，知识点也讲的透，容易理解。

看视频的同时写1000题，建议第一遍写的时候用铅笔写或者写在草稿纸上，1000题的题目我是刷了至少两遍的。后期背大题时也是因为时间紧迫，再加上精力有限，我就只背了肖4。

我的选择题正确率不高，除了肖4肖8的选择，我还写了徐涛和腿姐的冲刺卷，另外还看了徐涛的刷题课以及腿姐的

一部分冲刺班总结。大家平时就要重视选择题，一点点积累后期就能轻松很多。

2.日语

初级同步测试卷+中级同步辅导与练习+N3和N4、N5的蓝皮书

日语我准备的比较早，都是自学的，南理工的要求是初级上下册加上中级上册，我在大三下学期的时候就把第一遍顺了下来，然后暑假再系统整理语法，背单词，写题目。

虽然学校要求是到中级上册书，但其实中级上考的内容非常少，主要是考察单词，重点是初级下册书。

南理工的题型就是词汇题，选择题，阅读理解，翻译和作文。我的建议是把难记的词汇，容易弄混的词汇都单独整理出来，比如动词、形容词之类的。

选择题主要是语法题，有一定难度，书要好好看。翻译很简单，书上基本课文和语法部分例句都要看，记住最好。

最后说一下作文，作文自然是平时没有接触过的了，我是十一月的时候开始，在网上找一些作文题目，比如日语专四作文题之类的。范文可以参考，不过最好还是自己写，这样印象深刻，正式考试说不定可以套用。

考前我大概写了十小几篇吧，往年的题目是我的家乡、我的烦恼，本来期望能押中题目，结果南理工还是出乎意料啊，今年考的是你忘不了的恩师的一句话，所以还是现场写的。

3.基础英语

基础英语5、6+高级英语+专八阅读、词汇+GRE词汇+星火基础英语精讲精练+专四语法与词汇1000题+人文知识

基础英语除了刷题之外，我的大部分时间都花在了背paraphrase上。南理工以往都是考基础英语5、6上面的课后习题，去年突然考了高英上的，为了做万全准备，我就背了四本书的paraphrase（是真的难背）。

从今年的题目来看，以后可能都考高英上的了，所以5、6就不用背了。另外就是人文知识，之前有几年考过，今年没有把握考不考所以也背了，结果没考（哭了），并且按这个趋势以后大概也不会考了。

基础英语题型分为选择、完型、阅读、paraphrase和改错，选择题考察词汇题和语法题，改错是给出ABCD选项，选出错误的一项不必改正，算是减轻一定难度吧。

4.写作和翻译

三笔+专八翻译+散文佳作108篇+专八写作

翻译主要就是练和积累了，仔细揣摩参考译文，总结其中的短语及翻译技巧。相比英译汉，我汉译英练习的多一些，英译汉我是用真题练习的。

其实如果遇到了不太会翻译的专有名词或短语，可以采用意译的方法，用你熟悉的词通过个人理解表达出来就没问题。题型分为句子翻译，篇章翻译，一个150字的summary和400字的作文。

这一门的题量很大，写的时候一定要在保证质量的同时注意速度，我就是前面翻译花的时间多了些，导致最后作文没写够字数，有一些来不及。英译汉的篇幅会长一些，个人觉得难度也大一些，不能一味练习汉译英而顾此失彼。Summary我也是用真题练的，当然也可以上网找一些题目。

作文我考前练得很少，主要是看了一些专八范文，总结了一些可借鉴的例句。

专业课的复习难度向来都是最大的，大家可以考虑下新祥旭的一对一考研课程，安排的老师是你报考院校专业的在读研究生，对考试内容是非常了解的，能很好地帮你把握考点和重难点，也有很多过来人的经验和考试中要注意的细节可以指导你。

另外一对一也是最具针对性、效率最高的教学模式，可以让你把学习时间只花费在自己不懂的地方，有任何问题也可以及时反馈给老师，完全能在最短的时间内获得最大的提升。

三、复试

戴炜栋、胡壮麟、陈新仁的语言学+笔记材料

今年复试形式比较特殊，采用了网上复试的形式，可以给大家简单介绍一下。我们是考前先集中系统抽取顺序，然后各自按自己的顺序进入候考室，在候考室等30分钟后正式进入会议室考试，每个人面试30分钟。

因为今年没有笔试，所以采取了题库的形式，我的题库是三道题，两题名词解释，一题简答，共十五分钟口语作答。接着没有让我自我介绍，直接进行15分钟的问答。

问答先是问专业问题，比如语义学和语用学的区别这样的，当然还有难一些的问题，这个就要看个人发挥了，问完专业问题问了我一些常规问题及论文，复试就结束啦。

我面试的时候巨紧张，声音都是抖的哑的，大家面试前可以找朋友或者同学模拟面试一下，面试时一定要自信，就算紧张也要绷住啊。

四、结语

1.有学习计划。这个计划要根据个人情况来安排。有人会按时间分配，比如每天学多少小时政治，多少小时专业课。

我是按照每天完成每一项的量来规划的，就比如每天写两篇阅读理解，看两课日语，背一课paraphrase，写两篇专八翻译等等，只要每天完成的时长大致一样就行。

考研前期和后期规划

的量又不一样，要根据你的当前任务提前制定好。还有就是需要背诵的内容最好提前背，预留多一些的时间复习并且反复背诵，因为我们专业算是背诵内容较多的专业，背的东西多，背一遍下来忘的也快，多遍的背诵方能记的牢固。

2.保持好的心态，压力要有出口。我就算是心态很差的那种了，前几个月还好，到十一月就突然心态崩了，可能十一月的时候事情太多，全堆积到一起就一下顶不住了。

我调整心态的方式还是和朋友聊天吧，聊一聊能好很多，当然每个人方式不一样，感觉状态不好的时候，和父母聊一聊，跑跑步，哪怕哭一哭发泄都是可以的。

3.合理规划休息时间。我个人是早上起不来，晚上熬不动夜的，我都是早上七点起床，晚上十二点不到睡觉，周末会稍微晚起十几或二十几分钟，但不迟于七点半。

再加上我的心态不好，所以平时一周是不休息的，这个我建议一周最好还是休息一晚上，不然很难调节自己。

考研很艰难，坚持尤为重要。既然做了考研这个决定就不要中途放弃，相信自己一定能上岸的！预祝大家考上理想的院校呀！