【每日精选】每日考研英语长难句(0911)(每日en)

无论明日，有多落魄，至少今天，没有蹉跎。

真题实战

the behavioral sciences have been slow to change partly because the explanatory items often seem to be directly observed and partly because other kinds of explanations have been hard to find .

结构分析

整个句子的主干是the behavioral sciences have been slow to change，后面是由and连接的两个原因状语。

词汇释义

explanatory a. 解释的，说明的

iterm n. 项目，条款

observe v. 观察，遵守

拆分翻译

the behavioral sciences have been slow to change / /

partly because the explanatory items often seem to be directly observed and/ /

partly because other kinds of explanations have been hard to find

行为科学发展缓慢

部分是因为用来解释行为的依据似乎往往是直接观察到的

部分原因是其他种类的解释方式很难找到

参考译文

行为科学之所以发展缓慢，部分是因为用来解释行为的依据似乎往往是直接观察到的，部分原因是其他种类的解释方式很难找到。

总结

原因状语的处理。

任务：翻译

social science is that branch of intellectual enquiry which seeks to study humans and their endeavors in the same reasone

d,olderly,systematic,and dispassioned manner that natural scientists use for the study of natural phenomena.

◆ ◆ ◆ ◆ ◆

君给大家送福利了

大家可以参与微信留言打卡活动（每期打卡时间：当天公众号推送【每日精选】后至下期【每日精选】推送当天19：00截止）

在文章下方留言 打卡第几天+句子翻译，连续打卡30天

可获得 /王吉/ 三位名师中任意一位的考研图书一本（可自选）

同学们要坚持签到哦，中间如果中断，就要从新开始喽

完成30天打卡任务的同学记得在后台联系小编

发送“姓名+手机+地址+想要的书”

完成任务的同学可以继续累计哦

继续连续打卡30天还可以领奖励哦

◆ ◆ ◆ ◆ ◆

老师

考研英语独家授课教师，有十一年考研英语辅导经验，坚持用地球人通用语来诠释复杂生僻的知识点，国内独一无二的考研英语所有模块全讲的女教师，被学员称为“最彪悍的考研英语老师”；课堂氛围轻松搞笑而又充满激情。她不仅教授学生以知识，更注重给予他们前进的信心和力量，让他们在考研和逐梦路上奋力前行。

亲爱的考研宝宝们

君诚邀“最彪悍的考研英语老师”

老师带你学习长难句

◆ ◆ ◆ ◆ ◆

2018年

与 老师一起努力

请坚信

曾经许诺的美好未来终会实现

◆ ◆ ◆ ◆ ◆

我是 君

加入同城研友交流返回搜狐，查看更多

责任编辑：