2023翻译硕士百科常识高文文考点猜测材料…来自翻译硕士考研网…(2023翻译硕士调剂信息)

???

“?tuweing ·?关于性方案考研备考平台?”

?

?

包围到此真的十年了

2011.01-2022.12

十年如一日，每一年坚持找寻一个新方向

···

2014年，包围“关于性”教育方法的全掩盖

2015年，包围“品牌化、体系化”专业运营

2016年，《高分攻略》系列丛书全国出书

2021年，独家自创“师训体系”树立与传承

2021年，全新课程体系的联系与初度晋级

2021年，探究“线上线下”一体化课程方法

2021年，全部深化教研与教育的内容输出

2021年，厚实完善教研与教育的质量领会2022年，精准实施全年模块化课程的实习…包围十年，十年包围不断的课程输出反应自创的课程体系研发传承的师训体系建立无缺的产品材料闭环……

?

文稿 /包围君@tuweing

字数 /?9530字?/?24min

2022年，又是一年春末夏智隳接壤时节，咱们积储了一年的斗争力气总算得到了收成的作用，22届国内各大高校都现已发布了自个选择方案，23届的你们是不是现已初步提行进入备考状况，本年全国新一轮疫情的严峻心境尽管捆绑了我们必定的安适。可是为了让我们可以第一时刻晓得到自个将来学习的姿势，为了从头坚决自个辛辛苦苦树立下来的新方针，堆积十年的包围为我们带来了“那些高分的故事”特辑，这次一切的对话可以都与你的将来息息有关，但却具有独具匠心的翻开方法。是金子总会发光|

马学长

本科：德州学院，本科专业：服装方案，报考院校&专业：武汉纺织大学服装方案，调剂院校：广西科技大学，初试分数：383，英语：38，政治：75，方案理论：128，方案手绘：142，包围暑假班次学员，2022届成功上岸。?

?

tuweing-er

包围“关于性”方案考研专访人

2011年景立，2014年全国创始“关于性”方案考研《包围方法》，出书了《视觉传达方案考研高分攻略》、《工业方案考研高分攻略》、《环境艺术方案考研高分攻略室内篇》、《环境艺术方案考研高分攻略景象篇》、《服装方案考研高分典范》、《方案考研理论红宝书》、《逻辑建构小蓝书》等方案考研必备教辅书本；成功自创出品了“院校微访藤铫“方案考研上岸专访”、“方案理论21天打卡studio”、“3×7天手绘打卡studio”、“方案考研最终四套卷”、“复试与调剂通关宝典”、“外型解构十二周在线手绘基础课”、“逻辑建构十二周在线理论课堂”等一系列方案考研自创产品与课程体系。

?

???

?赤色:包围教师发问??黑色:包围学员共享?聊聊你自个选择这条路

tuweing design:给我们介绍一下你自个吧?马学长：各位学弟学妹们好，我是马学长，是22届考上广西科技大学服装方案专业的一论理学长，很高兴能和各位学弟学妹共享我的经历，先说一下我的根柢情况吧。我初试总分是383分，政治75分，英语38分，服装史论128分，手绘142分，这个成果在本年并不高，英语基础单薄，可是走运的是我专业课成果较高，所以才有逆风翻盘的机缘。接下来我给我们共享一下经历，期望能协助到你们。

?

用三个词语描述一下这一年忆？自律、充分、有方针。

?

tuweing design:为啥选择考研？?马学长：我很清楚自个想要啥样的将来世活，考研是我抵达究竟方针的跳板平缓台，是将来路途上不可以或缺的一段阅历，我会为了心中方针行进。tuweing design:选择武汉纺织大学你做了哪些功课？?马学长：关于择校，有些时分选择大于尽力。我的初始院校定为浙江理工大学，因为浙理工的服设是全国排前三的，其时对学校研讨也不可深化，只看到他招的人数多，所以就定了这个学校。但在学习的进程中我逐渐发现浙江理工大学所考的参阅书目有8本之多，我在学习中更倾向于了解，背诵并不是我的强项，这让我心中有了犹疑。后来暑假去了包围，包围的学姐给咱们具体的叙说了一下每个学校的特征以及考试内容，让我晓得了开始的抉择可以并不合适我，浙理的理论考试背诵内容凌乱，关于养成了解回想的同学并不友爱，况且浙理的150分手绘中掺杂了50分的论说题，关于手绘水平高的同学也是有所阻止。所以最终经过具体的考量，武纺的绘画个性与我平常画风附近，理论课查询我所感快乐喜爱的服装史论，我坚决了报考武汉纺织大学的决计。在这儿我想说的是，在择校的时分要思考学校的考试内容你是不是可以沉着应对，你选择的学校是不是有你喜爱的导师，最重要的是你选择的学校是不是存在压分情况，这点真的很重要，不但联络到你是不是能考上，也联络到你是不是能成功调剂。在择校方面，合适自个的步崆最佳的，千万不要盲目跟风。及时寻请教师学长的主张很是重要，考研择校讲究的是信息量的比拼，合适你的一般愈加剧要。这一年温习走完，心态发生了怎样的改变？从上一年七月的集训，到初始，再到复试，经过一年的温习，我改动了之前的坏习气，变得自律结壮，每天向着方针行进，懂得了如何面临困难，在面临波折时如何非常好的处置疑问。具体到每一科，英语和史论在一初步会有背不进入的情况，会感触烦躁，苍茫，但学到最终会发现并没有愿望中的困难。关于方案手绘，平常堆集，重复操练会起到很大的作用。你有给自个找一个研友么？我的研友就是我的女兄弟。平常咱们会一同学习，一同彼此鼓舞，咱们两个都有弱势类别，所以也会彼此协助，彼此教授经历。?

?

包围的日子里。在包围的日子里，每个学员都非常尽力，教师里我们操练手绘到十二点的景象让我形象深化，每天夜里我们尽力斗争的姿势，让我在考研的路上有了无限动力。

?

?

关于方案理论，

tuweing design:请介绍一下你们理论参阅书本，哪一本对你来说最有压力？马学长：武纺的参阅书是袁仄的《我国服装史》和李当岐的《西洋服装史》。这两本书都是要点，比较照起来，《我国服装史》的占比更大一些。

武纺的题型为名词说明，简答题，论说题和归纳运用题，考试内容很细，而且分值很高。关于我来说这两本书比较照，西洋史愈加难记，因为各个时期的服装名字皆为音译，冗长而且凌乱。我国史比照难记的是一个服装在各个朝代的不一样。不管是哪一本服装史，背诵的时分必定要图文联系，将各个时期的服装总结归纳后，联系图像进行背诵会大大前进功率。如今许多学校的理论考题关于用书本上的原话给分不高，那是不是意味不必再花费许多时刻去回想了？当然不是，我认为如今的理论考试的确更倾向于自个了解，可是所谓的自个了解也是树立在对书本内容完全吃透的条件下，书本内容永久史基础，背诵和回想仍然很重要。tuweing design:关于你报考的院校，你觉得理论有怎样的偏重？马学长：武纺方案理论只考两本服装史，考试数目较少，但考试内容相对详尽，就本年的考题为例，考到了西洋史中的克里特文明持蛇女神像，考点详尽，考题深化，查询学生对全书的掌控，所以将来试卷出题会愈加深化，关于考生来说，不能只背诵要点，需要将两本书吃透。具体说说你的温习技巧？关于史论方面，必定要坚持背诵，一刻不断。史论的回想背诵是贯穿整个考研学习的。史论的一大特征就是会常常忘掉，所以每一个常识点都要重复回想，有必要做到纯熟于心武纺的参阅书是袁仄的《我国服装史》和李当岐的《西洋服装史》。这两本书都是要点，比较照起来，《我国服装史》的占比更大一些。武纺的题型为名词说明，简答题，论说题和归纳运用题，考试内容很细，而且分值很高。关于我来说这两本书比较照，西洋史愈加难记，因为各个时期的服装名字皆为音译，冗长而且凌乱。我国史比照难记的是一个服装在各个朝代的不一样。不管是哪一本服装史，背诵的时分必定要图文联系，将各个时期的服装总结归纳后，联系图像进行背诵会大大前进功率。这次考完后最大的感触就是考题的深度加强，关于那些要点考的反而趋于往常，不管我国服装史仍是西洋史，举个比方来说，本年考题考到了克里特文明的“持蛇女神像”，这种类似的常识点并不是咱们一般所认知的要点。在我的背诵里，常识背第一遍的时分过了一下，后边根柢没有温习，所以考试的时分对这一有些真的现已迷糊了，我就把我回想中一切和爱琴文明有关的悉数写上了，只能是极力，所以千万不要放过任何一个细节，任何一个常识点，说不定本年就考到了。还有一点就是必定要紧跟国家时局抢手，像本年的最终一个大题就是考的中山装，2022年是辛亥改造110周年岁念，所以每一年的时局抢手都要晓得。关于手绘快题，

tuweing design:请先介绍一下你的手绘基础是怎样？马学长：基础是很一般的选手，从手绘打卡初步才真实触摸到服装作用图，可是自个很喜爱画画所以手绘对我来说不是啥苦楚的作业，自个本身也很喜爱画人所以上手也很快，不过瓶颈期是真的很长也很难过。

本年头试分数是不是出人意料？我的手绘分数根柢在预期之内，平常的许多操练会在最终的考试中展示出来，平常操练大致分为两个期间，第一期间就是基础绘画期间，基自己体构成，布料制造都是需要重复操练，打好基础。第二期间就是快题操练和定稿，在基础打牢后，前进速度操练快题。tuweing design:本年这个标题有没有关于性的练习？马学长：分为两个方面来说，关于手绘不是很杰出的同学来说，考前定稿极端重要，他是你考试中的救命稻草吗，考前操练中一初步可以速度过慢，但坚持每天不断操练，之后速度便会越来越快，坚持状况，切勿焦虑。关于手绘水平较杰出的同学来说，首要规则关于手绘的情绪，手绘考试不是平常的往常创造，有考试时刻和需求，定稿方面必定注重，发扬利益。在定稿之余，多堆集款式和配色，考试时尽可以贴合主图，越贴合越好。脸部描写还有配饰的制造都要尽可以的详尽。你是如何看待个性的？在考研开始期间我认为不必过分介意所谓个性，前期的绘画基础都是共同的，打好基础，为将来做预备才是要点。到了考研后期断定好自个的方针院校，基础操练差不多后在思考个性疑问，每个学校倾向的个性会有做不一样，为了拿到相对更高的分数在后期可以断定一下个性，可是基础永久是要点。我的手绘个性偏唯美细腻，我习气于描写人物五官和各种精美配饰。

进入考场后，有没有特别的经历来提示给后边的考生？本年手绘标题为方案一款学士服，在标题设置上是史无前例的改动，不但考题完全纷歧样，而且还比之前多添加了一套款式图所以不管怎样，到考试的时分都不要慌。而且千万不要临场发扬，但也要尽可以去贴合主题，保证不跑题是第一位的。

?

tuweing design:武汉纺织的手绘你是如何温习的？马学长：关于手绘，不管何时手绘基础都非常重要，就武纺考题而言，需求一套服装作用图，款式图和方案阐明。因为画的作用图只需一个，所以需求制造详尽，不管是五官仍是配饰需求都非常高。先说说手绘基础方面，人体系造重中之重，服装人体的制造需求又快又准，在考场上拿到卷子起笔后首要要画的必定是人体，你的人体假定制造较慢，很简略到最终画不完，假定人体不可精确画到最终只会越画越禁绝，人体的绘画在必定程度上影响了手绘这一门的心态，以一个杰出的心态局势真的很重要。?

第二个

要说的就是服装的制造，服装布料有许多，每一种布料绘画方法都纷歧样，我仍是主张手绘基础不好的同学有条件可以报班学习，可以愈加体系的进行学习，每一种布料都会学习和运用到，你只需学会画才干在后期定稿的时分去运用。而关于五官和配饰制造每自个的个性都不尽相同，找到最合适自个的个性，假定五官制造都是一种个性，到考试时也不会杰出。在考研开始期间我认为不必过分介意所谓个性，前期的绘画基础都是共同的，打好基础，为将来做预备才是要点。到了考研后期断定好自个的方针院校，基础操练差不多后在思考个性疑问，每个学校倾向的个性会有做不一样，为了拿到相对更高的分数在后期可以断定一下个性，可是基础永久是要点。我的手绘个性偏唯美细腻，我习气于描写人物五官和各种精美配饰。?

?

关于定稿来说我想从两个方面来讲，关于手绘不是很杰出的同学来说，考前定稿极端重要，他是你考试中的救命稻草吗，考前操练中一初步可以速度过慢，但坚持每天不断操练，之后速度便会越来越快，坚持状况，切勿焦虑。你的定稿必定要全部，我指的全部是类型全部，正装，休闲装，礼衣，亲子装等。每一种都要最少定稿一款。关于手绘水平较杰出的同学来说，首要规则关于手绘的情绪，手绘考试不是平常的往常创造，有考试时刻和需求，定稿方面必定注重，发扬利益。在定稿之余，多堆集款式和配色，考试时尽可以贴合主图，越贴合越好。脸部描写还有配饰的制造都要尽可以的详尽。即便你的手绘水平还不错也不能现场发扬，我太晓得手绘好的同学有一个通病就是觉得自个没有疑问，不必定稿也可以。其实否则，考试究竟不是艺术创造，有时刻捆绑，主题捆绑，类型捆绑，不一样的学校有不一样的个性，这悉数都影响着你最终的考试分数。考上研讨生后会有许许多多的机缘让你展示自个，但在考试中请收起你的特性，踏结壮实定稿，依照需求去画，将自个的优势充分呢个发扬出来。

?

?

关于政治，

tuweing design:请问一下你的政治温习是何时建议？马学长：我是九月初步听 教师的课，刷1000题，我前期给政治的时刻很少，因为大有些时刻都给了服装史，所以我的1000题只刷了一遍，这儿就是和学弟学妹说一声假定有时刻的话，可以多刷两遍。我后期在政治上花的时刻比照多，前期要点在史论的背诵上，因为后期还要被肖四，所早年期把史论基础打下，后期不会太严峻。我就是后期对政治花的时刻比照多。肖8肖四的选择题我都刷了三遍，我觉得假定1000题没有时刻多刷，那就把肖8肖四吃透，多刷几遍，我刷了三遍，而且把一切的错题都收拾出来了，每天温习，很管用。肖8的大题可以不必背，可是肖四必需要背！假定四套背不完就把前两套背熟。尽管本年肖爷没有压中太多原题，可是只是变了个说法，只需是把肖四背透，选择题能在30分以上，政治总分必定不会低于60。还有就是 ，我买了她的常识手册和猜测四套卷，常识手册挺便利查阅的，而且进行了内容的收拾，仍是不错滴，猜测卷只做了选择，究竟每个教师出题思路也会有所不一样，可以多选几个教师的猜测卷。

传闻政治首要靠刷题来取分，可以谈谈你是怎样快速提分么？?快速提分办法就是把肖8和肖四的选择题吃透，特别是里边的抢手，以及频频呈现的考题，必定要记牢。大题我只背肖四，时刻足够的话可以跟 背一下常识手册，假守时刻不可，只背肖四也是满足的，最重要的是到考场上活络变通。tuweing design:介绍一下你的政治时刻轴？马学长：关于政治，一、我举荐 教师的基础常识说明，说真的听 教师的课是我考研路上为数不多的快乐喜爱。 教师的课堂诙谐诙谐，常识点说明详尽，是考研政治必听课程。二、我举荐 的技巧课和她的常识背诵手册， 的技巧是做题时前进速度和正确率的法宝也是考试时选择题最终的救命稻草， 的课程关于考试有很高文用。三、最终就是肖四和肖8的政治大题，这个是考前必背！?

在时刻组织上6用底到8月的时刻，马原，毛中特，近现代史和思修的要点常识点深度了解而且背诵。这个时分考研大纲根柢出来了，温习就可以更有关于性，而且经过第一期间的学习对考研政治也有了微观的晓得，而且暑假是考研温习的黄金期间。要点学习政治各个有些的根来历理以及对应的大纲需求的考点，而且要联系高质量操练题来安靖操练。再次提炼难点和自个的薄缺陷，加强自个的答题才能。这个大约是9月﹣10月的时刻，持续回想背诵以及中低难度的标题练习。需要把强化班讲义再次学习一遍。把政治的理论能自若的运用到简略标题的做题中。11月一12月中旬将会进行时政学习和高难度标题的练习。在时刻上大体这样区别。

?

就做题而言，我大有些时刻都给了英语和史论，所以政治方面，我只是听了 教师的课，做了1000题，因为我的发展不是太快，所以1000题只刷了两遍，假定学弟学妹们时刻足够的话可以三刷，可是我不主张前期花太多时刻学政治，因为到十二月份肖8肖四才是真实需要花时刻的，我就是这样，前期大有些时刻给了史论，十二月根柢以政治为主，这样和史论的时刻不会太冲突。我觉得政治最重要的是把最终的肖8肖四弄理解，只需是把这两本弄理解了，政治一般是60支配没疑问的。

?

还有一点要提示的是必定要找出自个的学习特征！！！

?

第一是自个背诵功率最高的时刻段，有的同学是早上，有的同学是下午或晚上，找出自个的高效时刻，可以让你的学习事半功倍。第二在背诵时刻，我不主张长时刻高强度背诵，将每天的背诵使命分为几段，组织在不一起间。第三找到自个最高效的背诵办法，千万不要随大流，有人背诵有必要作声，有人则默背功率更高，找到合适自个的背诵办法尤为重要！

温习总结，相同要害。

tuweing design:聊聊复试的情况？马学长：武纺选用的是线上复试的方法。正本认为线上复试不会考书面考试，可是本年破例，线上也考了书面考试，就是制版，只不过本年的制版不画作用图了，时刻由三个小时变成两个小时，其实只需是掌控的够熟练，时刻仍是很足够的。英语和归纳面试相对来说本年比照简略。?

广西科技大学的面试也选用线上复试，大体分为三个期间：英文毛遂自荐，手绘方案才能查询，归纳面试。这儿偏重广西科技大学手绘查询才能为非常钟，真实查询学生的应变和基础。?

?

首要最重要的就是各学院的考试大纲，这是要点！！考前必定要细心阅览。这次复试我没有看太多的参阅书本，许多东西，不管是制版常识仍是问答，许多都是在小红书上找的，自个收拾，进行背诵。制版我之前学过，也没有画太凌乱的版，可是复试的分数并不低，也就是说不需要多么难，只需要把版画对，把线条画顺分数就不会太低。

面试考题是啥？面试期间我的考题为四个：第一是如何变成一名合格的民族个性方案师，第二为你所晓得苗族服饰特征，第三是联系你的手绘方案谈谈你的方案思路，最终一个就是自个的三年读研方案。以网上面试的方法，多名教师打分。因为进入复试的人多，所以时刻很严峻，每个同学也就几分钟的展示时刻，所以怎么样在这几分钟内把自个的优势展示出来就非常重要。英语面试你是如何应对？英语面试环节相对简略，我的英语基础不好，可是因为喜爱英文歌曲和英文影片的缘由，英语口语方面却出奇的不错，在面试期间首要英语毛遂自荐必定要流利，不要呈现卡顿，这是重中之重，其次也要注重英语口语的节奏和发音，这也是教师打分的重要根据。tuweing design:关于复试的主张？马学长：首要我必定要先偏重的就是考研复试非常重要！！即便你的初始成果很抱负的情况下也不要放松心神，这些我的身边都有沉痛经历，我见到有太多太多初试成果400+的同学被复试刷下来。内卷的年代真的来了，你在拟选择早年一切的环节都不能放松，你放松一点就会被别人跨越。我有个同学初试考了399，一切的教师，包括我也都认为她稳了，可是她复试就是被刷了，所以复试真的非常重要重要，以我为例我的初试成果不是很高的那种，可是我复试前做了足够预备，根柢每天都在仿照面试，手绘更是每天操练。这也让我得到了酬谢，以复试第二名被拟选择。我的复试预备甚至跨越了初始，所以请不要小看复试。不到考试那一刻，永久不要觉得自个稳了，因为本年进复试的人多，所以中英文毛遂自荐每个同学只给两分钟的时刻，我试过许多次，两分钟的英语毛遂自荐背不完，所以我进行了删减今后，仍是至少三分钟才干背完，后来我一想，必定许多人都背不完，因为英语对大有些艺术生来说必定不是件简略的事，与其分秒必争的背完，还不如逐渐说，镇定镇定的背，把音发准，让教师觉得你是一个有自傲的人，实际上我也是这么干的，我的确没背完，中心也有一点卡顿，可是我并没有不断地重复一句话，而是直接往下背了，所以遇到这种情况千万没关系张，直接忽略，因为教师也不可以能完全理解你的思路，只需流利就可以了。tuweing design:关于调剂马学长：我真真实正走过了考研的悉数环节，关于调剂我想说的是，因为考研人数的极具添加，根柢上只需一次调剂的机缘，调剂可以一起选择三个平行自愿，这三个平行自愿根柢上是你考上研讨生的最终机缘，必定细心掌控。调剂其实就是比拼的信息差，选择学校有两点主张，第一这个学校的招生调剂人数，有的学校只需一两个，这种你选择的时分要稳重；第二个就是这个学校是不是有特别需求或许特别侧要点，像广西大学，兰州大学这些院校很垂青本科学校是不是985、211，假定你不在他们的偏重选择内请稳重。

?

tuweing design:说说你认为导师垂青你哪一点？马学长：我认为方针院校导师更垂青我的专业优势，我的手绘基础和软件操作是教师所垂青的，另一方面是自傲及礼貌，书面考试就是纯专业常识，看你掌控得怎么样，面试时刻很短，所以给教师留下一个好的形象非常重要，不要视为心腹，要体现得自傲些，大方些，闪现出有极好的抗压才能，其次就是要留心礼貌，和教师说谢谢之类的礼貌用语。我的最大优势就是服装专业才能，必定要有自个和其别人异乎寻常的当地，才干让教师在世人中看到你。

等候选择名单出来，你有怎样的心态改变？我这个成果并不是多高，所以很惧怕复试被刷，其时考完试今后觉得自个发扬正常，因为面试许多情况下都严峻的不晓得自个体现怎么样，而且都是翻开性的标题。在等候成果的时分的确感到了严峻和焦虑，可是当成果出来，晓得自个考上后，领会到苦尽甘来，觉得悉数的尽力都是值得的。关于压力说真的考研的压力无量，这份压力无时无刻的压着自个，所以如何减轻就变得非常重要，我有以下几条主张：考研是一段孑立的旅途，可是也要有陪同，找到一个适合的研友很重要，有人可以和你相伴而行是一种走运，在考研路上你们两个可与彼此撑持，彼此排解，在你坚持不下去的时分给你行进的动力，我的研友就是我的女兄弟，咱们类别学习上互补，既有竞赛的动力又有彼此扶持的感动。第二就是清楚方针，你为啥要考研，永久不要无视方针的重要性，你的心中有方针才会有无尽的动力，你的悉数苦楚和压力在所完成方针的面前都不是疑问。第三真实做到“尽人事，听天命”，你要做的就是树立方针，一往无前，你只管尽力，不要思考如果，要信赖你尽力了，就不会再有怅惘，最终的成果也必定会让你满足。第四，说句真真话，内卷的年代现已来了，你的学长学姐可以告诉过你考研不要把战线拉的过长，七8月份预备也来得及，这些话假定放在几年前或许是对的，可是在如今的考研局势下现已不复存在，已然你抉择要考研，就要下定决计不到最终一刻决不扔掉的预备，如今的局势下，越早进入状况越好，你不卷就会被别人打败。最终，我想说的是必定不要小看复试，初试和复试相同重要，我阅历了太多初试400+复试被刷的凄惨剧。

?

我的小tips：温习方案的主旨就是，前进学习功率！添加学习时刻！找出利益并扩展，让自个相关于别人有优势，清楚自个的下风，抵偿本身短板。如今考研分数线飘高，考研人数巨增，内卷年代现已来了，假定想笑到最终就拼尽全力，不要让自个后悔！写到最终，已然选择了考研，即便这条路途上荆棘广泛也要坚持走究竟，你要信赖是金子总会发光，你用尽全力斗争过，为之斗争过，我信赖你就会成功，当你接到研讨生的选择告诉书的那一刻，我信赖之前一切的苦楚，失利，波折都会化作尘土，留给你的将是灿烂与光辉！

?

?

包围“关于性”方案考研

大众号：包围方案考研&方案理论考研studio

咱们看见与听到这些心爱的学员们在面临许多次挣扎中的自我反思，也看到了他们在各种实际困难与心思窘境面前及时变换的心态——从温习环境的改动，到温习节奏的改造，再到对当下考研如此竞赛剧烈后的镇定思考——谁都晓得，走完这悉数不甚简略。但咱们仍然信赖，考研这一关，关关虽哀痛，但从曩昔、从身边、从各类同质化的竞赛中找到杰出重围的办法与经历，完成下一年研同时不算难。

?

?????