大连海事大学翻译硕士考研真题分数线参考书(大连海事大学翻译硕士读几年)

考试内容

科目一：101 思想政治理论

科目二：211翻译硕士英语

科目三：357英语翻译基础

科目四：448汉语写作与百科知识

参考书

1.《新视野大学英语读写教程》，郑树棠， 外语教学与研究出版社， 2008

2.《大学英语综合教程》，李荫华，上海外语教育出版社，2003

3.《英汉互译实用教程》（第四版），郭著章，武汉大学出版社，2010

4.《汉语写作与百科知识》，李国正，首都师范大学出版社，2020

5. 《翻译硕士mti常考词汇》，李国正，首都师范大学出版社，2020

学制2年，学费24000元。

复试笔试科目：翻译实务（笔译）；面试（含口译）

咨询师认为，大连海事翻译硕士考研试题总体比较简单，百科重视考察经济政治历史文学类，多考验文学艺术词汇，平时多看新闻、中文系名著总结。

1.英语翻译基础

我每天背单词大概一个小时左右，但不是一次性背完一小时，而是分好几次来记忆，一次大概10到15分钟。总体来说，背单词就是需要每天进行，不断积累，并且短时高效的持续重复记忆，这样才能真正达到效果。每天下午我都会做2到3篇阅读，总结不同的阅读题型，并整理阅读文章中出现的长难句。阅读我认为是需要长期训练的，每天都要固定做几篇，这样才能保证手感，做出效果。改错这方面我仍然是每天下午会做一到两篇。

改错大部分考查的都是语法知识，可以和语法一并好好复习，只要注意每天都不断积累，并在做题过程中认真找出短文中的错误，就可以了。复习前期我并没有花费太多时间进行作文训练，只是每天会固定看几篇作文范文，每几周背诵几篇范文。到了大概九月份，我开始每周至少写一篇作文，并研究历年的作文题目，找寻规律，形成自己的作文模板，并大量进行作文背诵。

2、翻译硕士英语

大连海事大学只有一本参考书，就是郭著章所著的英汉互译实用教程。每一年海事大学都会从里面出几个词条题目，今年更是从里面出了将近20个词条，所以一定要好好看这本书，各种偏的词条都要有所记忆。词条这一项就是每天注重积累，并自己不断进行归纳，从复习前期就开始每天背诵，一直到复习结束。

最开始，我学习武峰的十二天突破英汉翻译，并听他的视频。这本书我认为十分重要，是打好学习翻译基础的关键。而且每天上午我都会至少做完一篇英译汉和一篇汉译英，并进行归纳总结。

考研真题

448汉语写作与百科知识（150分）
（一）名词解释（

写出这个名词的意思）2*25=50分