北京外国语大学2022翻译硕士英语考研真题解析节选二(北京外国语大学2024年招生简章)

考研备考究竟都要实施到真题上面，如下是北京外国语大学2022翻译硕士英语考研真题解析节选（北鼎独家）。具体说明了北京外国语大学2022翻译硕士英语考研真题的作文有些。
作文题：高枕无忧与忧患安乐
北外这次作文的选题可以

说是又红又专，许多同学或许第一眼看到这个标题会很懵，觉得这么庞大的叙事视角离自个很悠远，其实否则。在考前教师跟同学们说过没有思路的时分就用“最根柢的辩证联络”去破题。那么这道题一会儿就变成了“作用”与“应战”，“曩昔”与“将来”或是“平安”与“风险”嘛对不对？环绕这个打开有许多可以写的：

… to quote an ancient chinese adage, staying alert means survival while indulging in comfort might lead to destruction …… this is also true today: though we have, under the leadership of the party, successfully built/finished/eradicated/managed …, we still face challenges like …… in the past, through great hardship we went through …, some may argue that it is time for a rest but i disagree with this point, because …vigilance is always important as we still face challenges both inside and outside the country, such as …

有了这些思路，假定能再加上合理的文章规划，清楚的逻辑架构，流通的言语表述和丰厚的用词分配，比较就能作用一份高分作文啦！
大阅览：英美概略与昂撒文明
北鼎的课上，教师曾提示过我们，不管是2021年的样卷仍是2021年的真题，大阅览都是关于英美国家概略的，特别是美国的政治与社会。公然如此，这次北外在该题型上的选材仍然连续了早年的传统，选择了《经济学人》2021年7月的一篇文章，讲的就是英美联络（另外也闪现出外刊精读的重要性了）。
简而言之，在英国选择了脱离欧盟和美国重整其政治与社会地图的大布景下，同处盎格鲁撒克逊本源的英美两国又看到了协作的前景与可以。文中说到的“美国等待来自英国的 人才”与“英国与欧陆互动的得失将变成美国处置其本身疑问的学习”这两个要害点是了解全文的基础。有了清楚的思路，划线语句的翻译也就不算太难了，即便有少许单词不了解，经过迷糊处置或是近义替换也是可以便利的处置的。
破例，说道里边的常识点，其实有许多咱们早年说到过，不晓得我们在课下有没有去自个深度学习，考场上有没有成功作答呢？教师信手找几个给我们看看：