【北工商考研辅导班】北工商翻译硕士(专业学位)考研参考书考研…(北工商本校考研怎么样)

原标题：【北工商考研辅导班】北工商翻译硕士（专业学位）考研参考书考研大纲考研经验

【北工商考研辅导班】北工商翻译硕士（专业学位）考研条件考试科目参考书考研大纲考研分数线考研经验
一、北工商外国语学院简介-
北京工商大学外国语学院下设英语系、公共外语教学一部、二部（含英语、日语、俄语、法语）和语言实验室。英语系主要承担学院英语专业学生的英语教学；公共外语教学一部、二部承担全校各专业的公共外语教学、研究生外语教学及日语、俄语、法语等第二外语的教学任务。
外国语学院现设英语语言文学专业一个。该专业以培养具有扎实的英语语言基础、丰富的文学文化、政治经济、历史哲学以及外事、贸易等方面的基础理论知识，能在外交、贸易、文化、教育、科研、旅游、新闻出版等部门从事翻译、教育和管理工作的高级专门人才为目标。设有英语国际贸易方向和英语翻译方向。主干课程有：基础英语、阅读、听力、口语、写作、高级英语、英译汉、汉译英、口译、语言学导论、英美概括、国际贸易实务、外贸函电、外贸英语谈判、外国报刊选读、商务英语。该专业毕业要求最少修满173学分：理论教学2400学时、150学分，其中必修课1856学时，116学分，专业选修课304学时，19学分，全校选修课240学时，15学分；实践教学23学分，其中社会实践、专业实习、军训等6分，毕业实习、毕业论文17学分。授予文学学士学位。
外国语学院英语系毕业生考研成功率一直很高，毕业生被北京外国语大学、中国人民大学、北京大学、复旦大学、北京师范大学、外交学院等高校录取为硕士研究生。外国语学院曾有学生在cctv杯和21世纪杯全国英语演讲大赛中获奖，第十四届“外研社杯”全国英语辩论赛中，学院代表队荣获三等奖。外国语学院学生专业四级、八级通过率均高于全国同类院校平均通过率十到二十多个百分点。
外国语学院长年坚持教学第一，高质量地完成教学任务。学院数名教师脱颖而出，成为北京市教学能手。学院教师科研能力突出，曾主持国家社科基金、教育部人文社科项目及十几项省部级科研项目，有些研究项目在国内学术界有较大影响，荣获国际及国家级科研奖项。学院教师在国内外公开出版的各种学术刊物上发表论文100多篇，其中多篇发表在外语类核心刊物《外语教学与研究》、《当代语言学》、《中国翻译》、《外语研究》、《外国文学》等；学院教师在外语专业出版社出版80余部专著、教材、教参、译著等。
二、北工商翻译硕士（专业学位）考研科目-
专业名称
研究方向
初试科目
复试科目
009外国语学院
1.翻译硕士（专业学位055100)
①101思想政治理论
口译、笔译基础
②211翻译硕士英语
③357英语翻译基础
④448汉语写作与百科知识
三

、北工商翻译硕士（专业学位）考研大纲-
357《英语翻译基础》考试大纲
一、考试的总体要求
本科目考察考生的英汉互译能力。考生入学应具备扎实的英汉语言的基本功,即必要的英语词汇量、语法知识;具备英汉语言相互转换的基本技能;具备一定中外文化、政治、经济、法律等方面的背景知识。
二、考试的内容
本科目包括两大部分：词语翻译和英汉段落互译。准确翻译有关政治、经济、时事等中英文术语或专有名词；运用中英国家的社会、文化等背景知识，翻译一篇300-350字的英语短文以及一篇200-250字的汉语短文。主题涉及政治、经济、文化、科普、法律常识。译文正确、通顺、简洁。无明显误译、漏译；无明显语法错误。
三、考试的题型
1.词语翻译
15个英译汉和15个汉译英术语、缩略语或专有名词。
2.段落翻译
a)英译汉
将一篇300-350字的英语短文译成汉语。
b）汉译英
将一篇200-250字的汉语短文译成英语。
448《汉语写作与百科知识》考试大纲
一、考试的总体要求
要求考生对中外文化、国内国际政治、经济、法律以及科学技术等方面有一定的了解，并要求考生具备较为扎实的汉语基本功以及较好的现代汉语写作能力。
二、考试的内容
包括百科知识和汉语写作两大项内容。
百科知识部分主要从中国哲学、文学、历史地理知识，和当代政治、经济、法律知识，西方文化知识，主要英语国家概况，自然科学知识，以及翻译行业的背景知识等方面，考查学生的百科常识。
汉语写作部分通过应用文写作和命题写作两项内容来检验考生的汉语基本功以及现代汉语写作能力。其中，应用文写作部分要求考生根据所提供的信息和背景，写出一篇450词左右的应用文。要求成文言简意赅，并具备一定的专业性和实用性。命题写作部分要求考生能根据所给题目及要求，写出一篇不少于800词的现代汉语短文。要求行文顺畅，用词得体，结构合理，文体恰当，逻辑清楚。
三、考试的题型
（一）百科知识
1.单项选择题
2.名词解释
（二）汉语写作
1.应用文写作
2.命题写作
四、北工商翻译硕士（专业学位）考研参考书-
专业英语（翻译与写作）
参考书：水平考试不指定参考书
法律综合（国际法、合同法）
参考书：《合同法教程》首都经济贸易大学出版社王利明
《国际法教程》中央党校出版社刘延吉
五、北工商翻译硕士（专业学位）考研分数线-
报考学科门类
专 业名 称
进入复试最低线
总分
单科
单科
（满分 =100 分）
（满分>100 分）
专业学位 [05]
翻译硕士
345
55
83
六、北工商翻译硕士（专业学位）考研经验-
考研复试：成绩出来之前如何备考
首先，核算时间
考研复试辅导班老师带领大家算一笔时间账，大致判断一下今年的复试的时间，假设今年的复试时间是在三月下旬，在这期间考生要复习备考、联系导师还要随时关注多方信息，再加上调剂等事宜，准备复试阶段的时间真的不太多，“假定复试前，考生需要将专业课全部梳理一遍，就大概需要10天左右的时间，十天可能只有一百来个小时。在初试前，很多考生都是采取一种高强度突击式复习方式，可能并没有打下一个很坚实的学习底子，加上距离初试结束已有四五十天了，很多考生已经淡忘了之前的备考内容，尤其对于跨专业学生来讲，因此复习时间会更加紧凑。
其次，复试内容
复试主要考察笔试和面试，包含专业技能考核、英语口语、听力以及综合面试。这些都需要准备。专业知识的准备不仅仅是专业书籍的准备，还要阅读专业文献方面的储备。因为在复试的时候会问到一些与专业相关的专业问题，还会问到你社会热点问题，所以准备的东西比较多，考研复试辅导班建议同学们多关注时事，关注热点新闻，多动手在网上查询相关信息，或者选择考研复试辅导班 助提供资料。
再次，复试准备
1、初试后就立刻投入到复试专业课的准备，因为有部分专业课初试是不考的，在此过程中还要准备综合面试。所以建议在考研初试的准备当中把专业课一起准备一下。
2、多关注院校信息
虽然等待成绩的时间是煎熬的，但是这段时间，考研复试辅导班建议同学们不要闲着，多关注自己报考院校的信息，或者询问已经考到该校的学长、学姐或者认识的人。
复试前招生院校会有通知，复试内容一般包括专业课笔试、外语听说能力等，不少院校也将心理测评放到复试的内容当中，与此同时，举止表达和礼仪等方面也在考查范围之内。
3、联系导师
报考外校的考生，由于一些主客观因素，对于自己报考学校的专业设置与导师情况不太了解，不了解学校某学科的基本设置与学术力量，不知道导师研究领域与主要成果。对此，考研复试辅导班建议同学们，通过发达的网络资源，尽可能多的取了解自己的专业与导师情况。
那么对于复试之前到底要不到联系导师呢？客观上来说，作为导师，他们希望考生能对自己的研究方向有一个基本了解，这样对招收学生与指导他们的学习更为有利一些。
4、熟悉面试技巧
首先应该注意衣着，不要求多么的正式，价值不菲，但最起码要干净整洁。老师从这里可以大概认识你这个人，也可以从你对衣着的态度大概了解你对面试的重视。
其次，面试的时候一定要充满自信，你是从成千上万考生中挑选出来的佼佼者，你能参加面试就能充分说明你有进这个学校的实力，面试只是导师在现实观察一下学生，没必要紧张。
再次，要诚实，并且礼貌待人。很多时候不是说所有老师的问题都能回答上来，起到考研复试辅导班建议大家，不会的礼貌如实的跟老师说这个我没接触过不知道，或许这个就是老师在考察学生会不会瞎掰，这也算个人的品质考试。
对于考研复试专业课面试，启道考研复试辅导班建议大家要注意知识储备，然后你选择的导师的文章著作等，关注一下。这样能大概把握导师研究的方向，对导师的问题回答也能更接近他的要求。另外而英语面试，基本就是考口语，需要提前做一份英语自我介绍，这个是必不可少的。
最后，启道考研复试辅导班建议大家面试不要害羞，最好能把自己的相关的如优秀的毕业设计、发表的文章、比赛获奖证书或科研实践成果等show出来，这个时候没必要讲谦虚，这样只是给导师更了解你。返回搜狐，查看更多

责任编辑：