研彩以“声”之名,“语”你同行——研究生外语配音大赛开始啦!
临其境，“音”为有你。
以“声”之名，“语”你同行——研究生外语配音大赛
活动对象
中国矿业大学全体研究生
活动时间
预赛：2022年11月22日-11月30日
决赛：2022年12月6日晚7:00（暂定）
活动地点
预赛：线上
决赛：线上
举办单位
主办单位：
共青团中国矿业大学委员会
承办学院：
外国语言文化学院研究生会
协办学院：
电气工程学院研究生会
经济管理学院研究生会
环境与测绘学院研究生会
公共管理学院研究生会
计算机与科学技术学院研究生会
体育学院研究生会
信息与控制工程学院研究生会
机电工程学院研究生会
马克思主义学院研究生会
力学与土木工程学院研究生会
人文与艺术学院研究生会
化工学院研究生会
奖项设置
本次活动一等奖获奖人数占总参赛人数5%、二等奖10%、三等奖15%，由共青团中国矿业大学委员会颁发获奖证书。所有进入决赛的人员，都可领取精美礼品一份。本次大赛除一、二、三等奖项外，另设置最佳人气奖两项，将获得精美礼物一份，决赛入围作品将于外文研究生会公众号上进行投票展示，投票自展出日起，至决赛当天正式开始时间，得票最多的两个作品将获得最佳人气奖，独立于一、二、三等奖外。
精美奖品等你来拿
一等奖：天猫精灵音响
二等奖：显温保温杯
三等奖：矿大文创笔记本
人气奖：充电宝暖手宝二合一
参与奖：订书机
（1）作品语种：英语、德语、日语、韩语、法语、俄语等。
（2）作品主题：不限。主题鲜明、新颖，要有真情实感。可根据个人兴趣和专业自由选择，配音内容需积极向上、弘扬正能量。（尽量避免采用过于娱乐或低俗的作品）
（3）作品须为作者原声录制，严禁转录、复制他人作品或使用变声器，杜绝抄袭。
（4）每人或每组（1-3人），限发一份作品。
（5）推荐录制app：英语趣配音，配音秀等。（角色声音要消干净，背景音乐可保留。）
（7）报名表与配音作品按照“作品名+队伍名+联系方式”命名，打包一同发送至外文学院研会邮箱：cumtsfsyanhui@163.com。
（8）视频（可不出镜或小框出镜）时长需严格控制在2-5分钟，声音清晰无杂音。
（9）可借鉴的作品题材（包括但不限于）：
（一）电影类
1. 《哈利波特》
2. 《怦然心动》
3. 《阿甘正传》
4. 《花木兰》等
（二）电视剧类
1. 《权利的游戏》
2. 《老友记》
3. 《神盾局特工》
4. 《鬼怪》
5. 《了不起的麦瑟尔夫人》
6. 《致命女人》
7. 《鱿鱼游戏》等
8. 高分英文纪录片，如《蓝色星球》、《野性非洲》、《太阳系奇观》
（三）ted演讲、外语脱口秀、外文话剧等
配音作品提交
报名表与配音作品按照“作品名+队伍名+联系方式”命名，于11月30日前打包发送至邮箱：cumtsfsyanhui@163.com。扫描下方qq群二维码，进群获取报名表及后续通知。
评分标准（满分100分）
（1）音画吻合度（30分）
要求：声音与画面同步、发音准确、吐词清晰、语调流畅、音色优美。
（2）情感表现力（35分）
要求：能够准确到位地表现出剧中人物的性格特点和情感变化，如快乐、悲伤、发怒等。
（3）团队配合度（单独参赛以个人表现评分）（35分）
要求：团队成员之间能够配合默契，团队合作流畅。
（参赛作品一经提交，即代表参赛者同意主办方获得提交作品的完全授权，可以用于其线上平台进行宣传和展示。本次活动最终解释权归主办方所有）
来源｜cumtsfs研究生之家
编辑｜王志强
审核｜李瑞林 王茜
指导老师｜管钰 罗程程
发表评论