考情分析最新解读倾力整理!中南大学法语语言文学(752+881)考研
数线⑥考试科目介绍⑦专业课考试大纲⑧复习全程规划⑨关于复试
01学院/专业介绍
中南大学是教育部直属全国重点大学、国家“211工程”首批重点建设高校、国家“985工程”部省重点共建高水平大学和国家“2011计划”首批牵头高校，2017年9月入选世界一流大学a类建设高校。现任校党委书记易红、校长李建成。
中南大学外国语学院有49年办学历史，由原长沙铁道学院外国语学院、中南工业大学外国语学院和湖南医科大学外语部组建而成。现设有英语系、法语系、日语系、西班牙语系、大学外语教学部、mti教育中心、现代外语教育技术中心（语言文化学习与交流中心）、外语考试与培训中心、英汉语比较研究所、中外文化交流与翻译研究所、语言学与应用语言学研究所、比较文学与世界文学研究所。英语专业是国家级一流本科专业建设点，法语专业是湖南省一流本科专业建设点。学院是国家一级学会中国英汉语比较研究会和中国比较文学学会翻译研究会等机构所在地。
全院现有教职工240余人，教授24人，副教授87人。学院现有外国语言文学一级学科硕士点、博士点，一级博士点下设4个二级学科；一级学科硕士点下设5个二级学科
02专业情况介绍
专业方向及学制
院校名称：
外国语学院
代码及专业名称：
学费、奖学金情况
（一）学费
学硕：8000（元/生·学年）
（二）奖学金
为进一步完善研究生奖助学金体系，加大研究生奖助学金投入，促进拔尖创新人才培养，结合学校实际，制订本办法。硕士研究生学业奖学金一年级新生分 2 个等级标准：推免生每生每年 1 万元，非推免生每生每年 0.8 万元；高年级分 3 个等级标准，一等奖每生每年 1.2 万元，二等奖每生每年 0.8 万元，三等奖每生每年 0.5 万元。
随着世界经济的全球化和我国对外开放程度的扩大，与外国机构及人员交流的机会越来越频繁，对外语类人才的需求也越来越大。虽然各高校都积极培养各种外语类人才，但是比起目前蓬勃增长的对外经济、文化交流的需求，其数量还是相对较少，的外语类人才在未来社会将受到各行各业的重视。
我们每年都会选择大量的外语人才加入公职，法语也不例外，特别的是法语国家的大使馆都是需要中国人才的，比如除了法国以外的比利时、瑞上、卢森堡等国家；
中法的国际文化交流对法语人才的需求很大，特别是中国也在大力鼓励国内出版社出版权，这一块需要专业的法语人才进行翻译、编辑以及校对，还有涉外的市场活动交接。
05近五年专业复试分数线
050202 法语语言文学：
①101 思想政治理论
②201 英语（一）
③752 基础法语
④881 法语综合考试
初试参考科目：
马晓宏《法语（1~4册）》
束景哲《法语课本（5~6册）》
《法国文化渐进》（初级和中级）
《法国文学大手笔》
《法汉翻译教程》
752基础法语：
i.考试性质
基础法语考试是法语语言文学专业招收硕士研究生而设置的具有选拔性质的一门入学考试科目，其目的是科学、公平、有效地测试学生法语语言知识和综合运用语言的技能，考察语言表达能力及准确性。评价的标准是高等学校本科毕业生能达到良好以上水平，使被录取者具有较高的语言驾驭能力，法语语言知识掌握全面，以保证具有硕士阶段学习的良好潜力和水平。
ii.考查目标
基础法语考试涵盖词汇、语法、语篇理解、语篇缩写、写作等部分。要求考生：
（1）准确地再认或再现相关语言知识。
（2）准确、恰当地运用所掌握语言知识处理语篇。
（3）运用相关语言知识，就某一论题展开论述，层次清楚，符合逻辑，论据充分。
ⅲ.考试形式和试卷结构
1、试卷满分及考试时间
本试卷满分为150 分，考试时间为180 分钟
2、答题方式
答题方式为闭卷，笔试。
3、试卷内容结构
语法 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 约20 %
词汇句法 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?约20 %
缩写 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 约26 %
写作 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 约34 %
ⅳ.考查内容
一、语法：动词（时、体、态）；现在分词、过去分词；各类限定词（冠词、形容词）；副词、介词、连词等
二、词汇：考察具体词汇性质
三、缩写：把给出语篇按要求缩写
四、写作：语言综合表达能力
881法语综合：
i.考试性质
法语综合考试是法语语言文学专业招收硕士研究生而设置的具有选拔性质的一门入学考试科目，其目的是科学、公平、有效地测试学生的语言水平（法语和汉语）和语言能力（法语和汉语）以及法语国家文化概况。评价的标准是高等学校本科毕业生能达到良好以上水平，以保证被录取者具有较高的语言驾驭能力，掌握全面的法语国家文化知识，有利于法语语言文学专业择优选拔。
ii.考查目标
法语综合考试涵盖法语部分和现代汉语部分。法语部分包括法语国家（主要是法国）社会文化、法汉语篇互译；汉语部分包括句子改错及写作。要求考生：
（1）准确地再认或再现相关文化知识。
（2）准确、恰当地运用所掌握语言知识翻译法汉语篇。
（3）运用相关语言知识，辨识语言是非，并作出正确的修正。
（4）准确理解所给材料，写一篇议论文，要求切题、合理，有自己的思想见识。
ⅲ.考试形式和试卷结构
1、试卷满分及考试时间
本试卷满分为150 分，考试时间为180 分钟
2、答题方式
答题方式为闭卷，笔试。
3、试卷内容结构
法语部分： ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
法语国家社会文化 ? ? ? ? ? ? ? 约13 %
法译汉 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 约30 %
汉译法 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 约30 %
现代汉语部分： ? ? ? ? ? ? ? ? ?
辨识句子正误 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?约7 %
写作 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?约20 %
ⅳ.考查内容
一、文化知识考察：法国及其他主要法语国家历史、地理、政治、经济、社会概况
二、法译汉考察：法语报刊中有关政治、经济、外交、文化等方面的报导和评论文章，文学作品（片段）
三、汉译法考察：中国现当代文学作品（片段）
四、汉语水平及汉语能力
08复习全程规划【仅供参考】
政治：
建议每天安排一个小时左右的时间在政治复习上。可以翻翻政治教材，这里的政治教材可以自己选一本，记得也做好知识点的标记，后期刷选择题的时候，很多知识点也可以复查的。其中最重要的部分，就是选择题了，那么这里给大家推荐的自然是考研老师的1000题，基本上所有的考点、知识点都能覆盖到，非常细致，可以起到很好的检验效果。刷题不是目的，关键在于对错题要做好标记，可以去教材查看具体知识点，错题留到后期复习要重点看。如果你能认真的刷完全部的题，并且对错题进行查漏补缺的话，基本上一定可以拿到选择题40分以上的分数。除去选择题的部分，重要的就是主观题背诵部分了，这个时候呢，很多的背诵手册就都出来啦，大家可以选择其中自己比较信任的一本来背就好了，当时我用的是考研的背诵手册，还有考研老师的小黄书。
最不能忘记的，当然还是肖四＋肖八背后的大题的记忆，到时候老师可能会画一个重点，到时候大家就根据老师画的来背诵就好了。一定要认真用心背哈，进了考场都是分儿啊。
英语：
刷大纲词汇，大纲词汇就是这个考试官方给你划定的单词范围，所以熟练掌握大纲词汇是备考的第一步，没有讨价还价的余地。考研英语红宝书是6500个单词，据我的经验，在熟练掌握考研大纲词汇之后，词汇量就接近8500了。在大纲词汇熟练掌握之后，就可以开始精读外刊了，重点突破熟词僻义、固定搭配、长难句等。每天至少完整精读一篇外刊。这里说的精读，指的是以读懂文章为目的，完全读懂每一句话，把每一个生词、熟词生义、固定搭配都在词典里查找清楚。在外刊训练的过程中，我们需要知道自己达到了什么水平，这个时候真题就派上用场了。你只要想知道自己的水平，就可以拿出一套真题来做，只要别密集刷真题就行了。真题的价值在于检测水平，你今天做明天还做，但是你的水平是几乎不变的，所以这对真题来说是一种糟蹋。每隔一段时间拿出来做一套，刚开始间隔可以久一点，比如上半年每个月做一套，下半年半个月做一套，考前一个月每周做一套，实践检验方法，随时知道进度，保证自己在正确的道路上前进即可。
专业课：
752法语基础：
切记不要刻板的记忆单词，要结合语境进行分析，当然也会出现熟词生义的情况。要分清重点和难点，分模块进行梳理。可以通过刷真题来进行积累和总结，一些常考的语法点我们是可以在不断的刷题中掌握的。关于完形填空，我们一定要在平时多积累一些固定搭配。在做题时可以联系前后文来进行选择。作文一定要注意字迹美观，毕竟这是一项非常主观的题型。其次，在美观的基础上，要注意单词拼写和性数搭配，不要出现语法出错，这些都是我们可以尽力避免的。最后，善用一些连接词和程度副词等，这会让你的作文显得非常的“高级”，一两笔出彩之处会产生意想不到的效果。
881法语综合考试：
暑期大致过一遍法语课本，并进行词汇短语的解释积累，后期只需要进行背诵记忆即可
周期性进行翻译和写作练习(翻译建议每日进行量的积累，写作建议一周一次并得到反馈)
真题主要用于中后期的训练以及对于题源的追溯
09关于复试
复试时间：
（1）专业基础测试（笔试）：03月29日 上午8：40 – 10：40
（2）综合素质及能力测试（面试）：03月29日 下午14：00
（3）外语能力测试（面试）：03月29日 下午14：00
复试内容：
1.专业基础测试
采用笔试测试，满分为100分，考试时间为2小时，满分100分，60分合格。
2.综合素质及能力测试
综合素质及能力测试采用口头问答形式，每名考生的测试时间一般不少于10分钟，满分100分，60分合格。复试小组每个成员独立给考生评分，取算术平均值为最终成绩。综合素质及能力测试成绩不合格的考生不予录取。
3.外语能力测试
外语测试采取听说交流的形式（面试），每名考生的测试时间一般不少于10分钟，满分100分，60分合格。复试小组每个成员独立给考生评分，取算术平均值为最终成绩。比较文学与世界文学专业考生的外语语种与统考外语语种一致；外国语言文学专业考生外语语种为二外；翻译专业硕士考生外语语种为英语，翻译专业硕士外语能力测试、综合素质与能力测试同步进行；外语能力测试成绩不合格的考生不予录取。
复试总成绩计算公式：
总成绩=初试总分+复试总分
录取原则：
根据分专业计划与类型按复试总成绩从高到低录取。
有以下情况之一者将不予录取：
1.复试中专业测试成绩＜60分的考生直接淘汰；
2.复试中综合素质及能力测试成绩＜60分的考生直接淘汰；
3.复试中外语能力测试成绩＜60分的考生直接淘汰；
更多考研信息可以关注
公众号:中南麓
发表评论