2020年北京科技大学翻译硕士考研历年分数线、参考书_网易订阅

一、北京科技大学大学英语笔译考研招生人数、考试科目



初试必知

1. 中华人民共和国公民。

2. 拥护中国共产党的领导，品德良好，遵纪守法。

3. 身体健康状况符合国家和招生单位规定的体检要求。

4. 考生的学历必须符合下列条件之一：

（1）国家承认学历的应届本科毕业生（录取当年 9 月 1 日前须取得国家承认的本科毕业证书，含普通高校、成人高校、普通高校举办的成人高等学历教育应届本科毕业生，及自学考试和网络教育届时可毕业的本科生）；

（2）具有国家承认的大学本科毕业学历的人员；

（3）获得国家承认的高职高专毕业学历后满2年（从毕业后到录取当年9月1日，下同）或2年以上，达到与大学本科毕业生同等学力的人员，按本科毕业同等学力身份报考；

（4）国家承认学历的本科结业生，按本科毕业生同等学力身份报考；

（5）已获硕士学位或博士学位的人员；

（6）在境外获得学历(学位)的考生，其学历(学位)证书须通过教育部留学服务中心的认证；

（7）在校研究生报考须在报名前征得所在培养单位同意，且有在读学校研究生培养部门同意报考的正式函件（有工作人员签字、联系方式、部门盖章的原件）。

二、北京科技大学英语笔译考研复试分数线



北科大翻译硕士招生量大，考试难度不高，每年都有大量二本三本学生考取的。虽然北科大翻译硕士走的国家线，但是实际录取的分数线会有所调整，2019年录取分数线范围可能在360分左右；所以对于备考的学生来说，只要复习扎实，成绩靠前，就有被录取的可能。

在考研复试的时候，老师更看重跨专业学生的能力，而不是本科背景。其次，翻译硕士考试科目里，百科，翻译及基础本身知识点难度并不大，跨专业的学生完全能够学得懂。即使本科学翻译的同学，专业课也不见得比你强多少（大学学的内容本身就非常浅）。所以记住重要的不是你之前学得如何，而是从决定考研起就要抓紧时间完成自己的计划，下定决心，就全身心投入，要相信付出总会有回报。

二、北科大英语笔译考研参考书

1-《实用英汉翻译教程》 2002 外语教学与研究出版社 申雨平、戴宁编

2-《实用汉英翻译教程》 2002 外语教学与研究出版社 曾诚 编

3-《翻译研究百科全书》 2004 年 上外出版社 mona baker 编

4-《高级英汉翻译理论与实践》 2001 年 清华大学出版社 叶子南著

5-《非文学翻译理论与实践》 2004 中国对外翻译出版公司 李昌拴编著

6-《翻译硕士英语真题解析》天津科技翻译出版社

7-《汉语写作与百科知识真题解析》天津科技翻译出版社

8-《汉语写作与百科知识》 天津科技翻译出版社

小龙老师解析

1.参考书是理论知识建立所需的载体，如何从参考书抓取核心书目，从核心书目中遴选出重点章节常考的考点；如何高效地研读参考书、建立参考书框架；如何初步将参考书中的知识内容对应到答题中，是考生复习的第一阶段最需完成的任务。建议大家可以在专业课老师的指导下来高效率、高质量完成这项工作，为整个备考的成功构建基础；

2.参考书该怎么读才能更有效果？

（1）通读教材；（2）研究真题，把握出题方向；（3）真题结合教材细读，分析复习重点，琢磨该往哪个方向做笔记和思考；（4）不断融会贯通，该记的一定要记牢，千万不要抱有侥幸心理；该理解的要理解，最好不要死记硬背，对于教材所讲观点能有自己的想法非常重要；（5）除了看专业书目，还可以多看看所考学校老师的专著、论文；（6）根据真题、复试题目等出题方向，找一些相关论文和好文章，记好笔记，多积累，多思考



。

四、辅导班授课体系

第一阶段：框架的构建和重点的掌握

核心参考书的框架体系建立和考点整合，理清楚学科发展史，特别是每一个阶段的代表人物，著作，主张，提出的背景和评价。

第二阶段：专题讲解

在第一阶段的基础上，给学员总结常考的专题，进行深化和凝练，以专题为突破口夯实并灵活运用理论知识。

第三阶段：热点和出题人的论文

对出题老师的研究重点，最新论文成果和上课的笔记课件进行讲解。对本专业时政热点话题进行分析。

第四阶段：历年真题讲解

对历年真题进行最深入的剖析，分析真题来源、真题难度，总结各题型的的解题思路、答题方法和技巧。全面提升学员的答题能力，把前面几个阶段掌握的理论知识转化为分数。

第五阶段：模拟练习及押题

就最新的理论前沿和学科热点结合现实的热点进行拔高应用性讲解。教会考生怎么破题，怎么安排结构，怎么突出创新点等答题技巧。

五、北理工英语笔译考研经验贴

我考的是北科的翻译专业，这里要说明一下北科的口译和笔译专业统称翻译专业



，一起划分数线的，而且开学后口笔译一起上课，并没有单独区分，对特别想学口译的人还是报好点的专门开设口译的学校吧。

今年分数线365，我考了364，差一分，一个名次，已经调剂去了别的学校。不过复习了三个月，已经不能奢求太多。但我对北科的出题研究的非常透彻。

第一门政治：

政治考研风中劲草大纲解析我都买了，但是很难背啊，总是忘记，我就只好一个字一个字去整理政治笔记，写了整整70多页a4纸，都写满了，是用提纲的方式整理，综合大纲解析考研和风中劲草。整理完后直接背自己的笔记，就很容易背而且记忆深刻，理解也深刻。就是这是一个非常累非常繁琐的工程，我整理了差不多半个月，每天整理14个小时。然后就是12月背的考研，今年大神压中好几道原题。至于选择题我考前只作了几套真题，没有做1000题，政治考了64。

第二门翻译硕士英语：

我把每一道选择题都认真做了，并且逐一分析出题题源，把凡是出现过题源的书都买了，不过没有全做完。

我个人认为不能漫无目的大海捞针的复习，一定要对症下药。阅读有选择的和问答的，我选择的没有去做，因为我时间紧张嘛就复习了三个月，建议大家有时间做，问答的我练习了。作文，北科的作文考的和专八作文一路风格按照专八作文准备即可。今年是怎么看待间隔年。

翻译硕士英语整体不难。

第三门翻译：

翻译有15个词条翻译，用中国日报热词就可以，都是里面的。今年考的我都记下来了，翻译的词条和百科的词条考试做完卷子我就记下来了，因为当初苦苦寻找15和16年的词条，费了很大功夫啊！！！！今年考的像顶层设计无人机之类的都在中国日报出现过。

段落翻译有四篇，也是费了很大力气才找到111-16年的段落翻译真题，因为官方只公布了11-13年的，因为在北京比较方便，所以我自己去了好几趟北科大。我认真分析了11-16年段落翻译的题源，发现了北科段落翻译的出题风格，所以复习时就针对性做了练习。今年考的有一篇关于金砖四国的讲话就做过类似的。北科考研领导人讲话。

第四门百科：

这是我下功夫最大的，因为在分析了11-16年北科百科名词解释后我发现北科的百科出题实在是无所不包啊。但是事在人为嘛，我把每一个名词进行分析，思考老师为什么这么出，预测会再出什么。今年考的25个词条自己就预测到了很多，考的时候就刷刷的往上写答案。但是还是有一些没有准备到，因为北科出的真的包罗万象，真的就是百科全书啊，比如今年有“释法，罗生门我就一个字没有写出来，有一些看过但是写不出来了，比如今年考了政治正确，还有一些书可以自己编的比如今年考了滴漏，有一些是自己预测准备到的，像sdr特别提款权，供给侧改革等等。应用文我自己整理了模版加范文50多种，应用文考的是家乡电视宣传稿。大作文就按照高考作文就行了