2023四川大学英语语言文学专业考研参考经验指导

??本人考研党，本科末流211英语专业。因为对英语比较感兴趣，不想跨专业，选择一战川大英语语言文学，初试385分+，考研成功被拟录取。其实我的分数不算高，川大历年的分数都在往上涨，但是我全程都是自己总结和学习。能够一战985上岸除了沉着的应试技巧之外，也需要有很强的学习能力和抗压能力回想当初自己也是走了不少弯路，不过能上岸一切就都值得。现将我的经验分享如下，希望对学弟学妹们有所帮助。

一、四川大学英语学硕考研概况

四川大学一直都是985里的考研热门高校，根据近几年的考研趋势和历年的分数线来看，分数只会上涨不会下降。但是只要有了扎实的专业知识，这些都不是大问题。再来说说川大的英语学硕，分为英语语言学和英语语言文学两个大方向，而这两个大方向下又有一些小方向。语言学和文学统一出题，但是录取分数线有所区别。一般语言文学的分数相对高一点，因为文学方向的报名人数一般比语言学多，可能是语言学的内容比较晦涩不如文学好懂。如果将文学和语言学来比较的话，如果选择语言学，那么进入初试比文学简单，但是复试内容比文学的难。这些学弟学妹们自己把握，我的建议是选择文学，这样复试的时候准备的内容相对来说轻松一点。当然，这也要看学弟学妹们自己的兴趣所在，毕竟兴趣是最好的老师。再来说一下四川大学英语语言文学的试卷难度，我认为四川大学的题目在985院校中比较简单的，专业课考的都是比较宽泛的东西，不会考到比较偏僻冷门的知识，且全都是主观题，没有客观题。全是主观题的好处就在于就算不会，写满也肯定会有分。再来说说川大试卷的难度，很多人看到川大的一大长串参考书目就望而生畏了。这就是考川大的难点所在，就是参考书目很多，需要花比较长的时间来学习将近六七本新书并且熟记里面所有的知识点，很多人学到一半就崩溃了，但是其实如果静下心来认真学，慢慢学不急躁不放弃，都是能学完的，所以学弟学妹们，坚持下来就超过很多人了！在后面我会细说专业课的轻重取舍。

二、初试复习经验

（一）基础英语：满分150，三种题型，阅读30、翻译60、写作60。下面来细说一下这三种题型应该怎么准备。阅读是给出一篇两千字左右的文章，出三道paraphrase（在文章中划出一个句子，要求用自己的话解释一遍句子想要表达的意思）和三道问答题（根据文章内容回答问题），一个题五分。文章对于英专生来说不难的，能看懂95%，剩下那不会的也能靠上下文猜。我是看了以前的经验贴，买了一本专八阅读来练手，但是其实真正卷子上的阅读难度没有专八那么大。考研卷子上的阅读，最主要的还是要考生把握文章大意和段落大意，对于细节的掌握没有那么高，这是区别于专八阅读的地方。我的建议是平常可以多看看外刊，体会一下外国人组织语言的方式和修辞手法，才是真正对阅读有帮助的。至于学弟学妹们不放心的话，也可以拿专八阅读来练手，但是可以不用看专八阅读的选择题，做一做问答题就行了，有助于熟悉题型。再说一下翻译，一篇英译汉，一篇汉译英，两篇各占30分。川大英语学硕试卷从2019年开始改革，翻译材料的类型开始多变起来，2020年考了政府工作报告，2021年考的是有关新冠疫情的报道。可以看出来材料逐渐和时政新闻靠拢，所以学弟学妹们可以多关注一下国际国内的政要，看到新闻就可以思考一下将它翻译成英文或者英文翻译成中文。

对于英专生来说，平常翻译课学到的翻译技巧和老师让做的翻译练习其实已经足够对付翻译的60分了。毕竟学硕对于翻译的要求没有翻硕那么高，主要就是句子通顺，能够表达出文章的意思，这样翻译的分数就不会低。之前的经验贴写过的《散文108篇》我认为已经不能跟上这几年川大出题的变化了。因为改革后翻译都是以实用性文章为主，文学片段的翻译不适合。当然文学翻译的技巧要比实用性文章的技巧高一些，如果想要用文学翻译来练手的话也不是不行，但是不建议只练习文学翻译。非英专生想要掌握一些基础的翻译技巧的话，建议使用武峰《十二天》蓝皮书，那个讲的干货还是比较多。再来说说800字作文，这个的话对于很多人来说还是比较头疼的，第一个是写不够800字，第二个就是考场上时间把握也不够。我当时是花了大概一个多小时才写完。作文的题型和专八作文是一样的，都是给出一篇文章先summary再comment，只不过专八要求的300字，川大要求800字。我是专八作文和GRE作文都买来练了，比较一下利弊的话，专八作文给的材料字数太少了，就算写summary也凑不够那么多字，于是我又买了GRE作文，但是GRE作文只给出一个命题，没有材料用来summary，但是GRE给出的议论观点和川大作文议论的观点比较像，所以我后期都是直接用GRE的作文来练习，然后议论个550—600字左右就行，因为真正考场上summary也会占字数的。我本科的课程就有高级英语写作，教授每个星期都给我们布置一篇800字英语，所以我在本科时期就有了一定的写作基础。对于没写过800字作文的学弟学妹们，我建议像我一样每个星期写一篇作文，用GRE的命题作文来练手，一开始写不够也没关系，慢慢积累素材，灵活使用例子，培养自己批判性思考的能力，逐渐就能写够了，不用担心。就算考场上写不完，把文章的结构写完整，开头中间结尾写完也不会丢太多分，川大老师改卷还是很宽容的。

（二）二外（法语）：总分100。题型为词性转换20’（包括名词变动词，动词变名词，反义词），单选20’，时态填空10’，直接引语变间接引语10’，法译汉15’，汉译法25’（不考听力！复试也不考二外！）。我法语一直都不太好，考了75分+也算中规中矩吧，毕竟我看和我同级的二外高分的也不多。我本科的法语老师讲课语速太快了我经常听不懂，然后导致我法语基础不是很牢固。于是我从很久之前开始就在复习法语。说一下川大的法语参考书是《新大学法语1、2、3》。如果本科二外用的不是这套书的话，最好是从网上买来自学一下，二手就行，这套书其实很适合自学的，因为讲的各种语法点很清晰易懂，我本科用的那套书就没有老师讲的话完全看不懂。其实所有的法语二外教材要求二外法语的学生掌握的词汇和语法知识点大体上都是相通的，所以在学完本科二外法语课程之后再看《新大学法语》很轻松，三本书全部过一遍的话花费的时间并不多，而且课后也配套了很多练习题用来巩固所学的知识点，可以边看边做。在看完书本之后我又买了市面上能买到的大部分二外法语练习题用来巩固，从10月份就开始每天花大概两个小时的时间刷题，纠错，再巩固，一直到考试。因为实在是对自己的法语知识没什么自信。二外法语的真题建议学弟学妹们都买来做一下，因为做完能过对大概考什么知识点有所把握。其实研究一下真题，发现法语卷子考的语法点基本上就那几个：法语的十三个时态（直陈式、过去式和虚拟式、现在时、过去时和将来时等等，其中未完成过去式，复合过去式和虚拟式是重点，要分清在什么情况下用这些时态很重要），直接引语变间接引语，被动语态，关系代词，泛指代词和冠词，构词法（体现在第一题，一定要好好看。）这些都是重点语法点，一定要掌握扎实。单选、时态填空和直接引语变间接引语就考这些。法译汉的材料比较简单基础，不会很难。也要注意参考书中出现的汉译法练习，有利于组织法语句子，也可能会考到原句。总的来说法语不是很难，考场半小时就写完了，但要注意细节，比如遇到该缩写的一定要缩写，词语的阴阳性呀之类的，然后就是多做练习题，接触一下多种题型，在巩固知识的同时也能以防出题老师变换题型，确保万无一失。

（三）综合英语：满分150，分为三个部分：文化、文学和语言学，每个部分50分。文学和文化部分各有四小问，每问5分，两大问，每问15分；语言学有六小问，每问5分，一篇小型议论文，20分。先来说一下文化部分：参考书是《欧洲文化入门手册》和《美国文化与社会》。欧洲文化的参考书已经有些年头了，市面上的参考书和辅导资料很多，不用担心书学不会，以往的经验贴也是说背《欧洲文化辅导手册》就行。我当时就是把书快速过了一遍之后就开始背小册子。欧洲文化部分大家就规规矩矩背小册子就行了，我把书中的几章按照重要程度排个序（由重到轻）：文艺复兴和宗教改革、启蒙运动、古希腊罗马文化、基督教文化、封建中世纪，然后是第六章之后的所有内容。大家看书通读一遍一定要按照章节排序来，但是后期复习背书可以按照重点顺序来背诵。第六章往后不是说一点不重要，马克思主义和达尔文主义以及两次工业革命还大家也要掌握内涵意义，以防出题老师出其不意。然后来说说《美国文化与社会》，这本书是2018年才出版的新书，市面上还找不到配套的辅导书，所以要把这本书通读一遍的话就要自己把全英文的书顺下来，花费的时间比较长。但是其实考试的时候，出题的内容就是每一章的课后名词解释和问答题。所以不要怕这本书读不懂，我建议大家不要一开始就对着书仔仔细细的看，先看每一章后面的问题，像做阅读题一样带着问题在每一章正文中去找答案，然后自己总结一下问题的答案（一般文章中都有原句），总结出来之后，后期就只用背问题的答案和课后注释就可以了。课后注释也不用全背，主要背对美国历史有重大影响的人物（如汉密尔顿、马丁路德金、华盛顿等），和美国历史上的重大事件（如罗斯福新政、淘金热、蒙哥马利巴士事件等，这种之类的大家自己把握），考试内容基本上都是书上的原字原句，把书上的题目做了，注释背了，美国文化这块也就拿下了，还有不要想着偷懒，美国文化这本书每一章都很重要，不要觉得美国妇女，大众媒体这种章节看着不重要就不看了，老师会在这里面出题的。

然后说一下文学部分：分为英国文学和美国文学，第一遍我是在网上找了参考书配套的网课，跟着网课老师梳理的知识点把两个国家的《简史》都顺了一遍。第二遍我就参照《星火英美文学》梳理出来了时间线，每个阶段的重要作家和作品，然后开始背了。《星火》上总结的作家作品时代还是很全的，我也把星火上总结出来的重要作家和第一遍看老师网课画的重要作家做了一下比较，挑出来了我认为重中之重的作家，把他们的作品都了解了一遍，做了一套自己的笔记。边开始背就边默写，后期再背就直接拿着自己默写出来的东西背就行了。对于重要作家，不需要背生平，大概了解下就行。但是作家独特的风格，他是以什么而出名的一定要记住，他的代表作讲了个什么故事，里面的人物故事有什么特点，作品表达了什么主题一定要记住。川大比较喜欢考美国文学，然后比较喜欢考偏现当代的作家作品。考英国文学的话就喜欢考英国某个时代的文学特点，这个需要大家总结出来，但最好不要自己总结，在《英国文学选读》这本书里就总结出来了英国文学各个时代有什么特点以及英国文学的各种流派、比如湖畔诗人、批判现实主义、荒诞派戏剧、伤感主义、前浪漫主义之类的，大家好好记住定义，再记住一些代表作就行了。川大初试不考文学作品鉴赏，都是简答题，每个题目的题干都不超过20个字的，所以大家不必花时间去读那些文学作品的原著，大概了解一下讲的什么东西，上网查一查作品的赏析，保证考到的时候一定要有话说，不能一个字写不出来。

再来说一下语言学：语言学近几年考的趋势越来越靠前，我本科学的语言学课程（基本是语言学的前七章）只够用来写前两小问，后面的题目都是关于一些现代语言学流派的，所以胡壮麟那本语言学的书一定要看到最后一章，然后大家还要了解一下一些比较新的现代语言学理论。我用的资料是《星火语言学》有中英对照，解释也比较详细，大家如果本科有学过语言学的就比较好懂，如果没有学过语言学或者对语言学了解不够透彻的话，建议找网课，跟着老师学习一下各种语言学词条的定义，一定要理解透彻，语言学是最难懂的，如果学一遍不懂就多学几遍，然后做题，一定要把前七章的知识掌握牢固，再多背第七章之后关于语言和学习，语言和文化等的关系，简答题大题都可能考。

（4）思想政治理论：建议大家政治不要复习的太早，从九月份开始慢慢看完全来的及。跟着肖秀荣一整套下来问题不大，如果马克思哲学和政治经济学有些不懂的地方，建议听一下徐涛老师的网课，理科生没有政治历史基础的，也建议跟着徐涛老师的网课走一遍下来。我政治是70分+，也算是中规中矩吧，整个四川地区政治都有点压分，但是只要跟着把精讲精练，肖四肖八，时政预测这些都认真做了背了完全没什么问题。最后再说一下我的进度安排：从2020年5月开始备考，5月初买完所有的参考书，开始在家看。

5—7月：

每天学习时间不固定，但保证在6h以上，三个月把综合英语的参考书基本过完第一遍，边看边做笔记。每天给自己定任务：基本上就是一天看一章文学，一章文化，一章语言学。（这几本书大家可以同时学习，也可以学完一本书再学下一本，只要做好规划完成任务就行。）

8—9月：开始对着星火资料，背第一遍，边背边默写，每天学习时间8—10h。早上8—12点四小时用来背综合英语，每天基本能背一章，下午2—6点分给法语（过第一遍参考书，做笔记）和政治，晚上再花大概两个小时回顾一下白天背的，没完成的任务晚上继续完成。

9—10月：开始背第二遍，这一遍就背自己当时第一遍默写的笔记就行了。每天背书时间增加到6h，法语就不用看参考书了，这段时间法语以练习，纠错和巩固为主，政治继续看肖秀荣，刷一千题。晚上练习基础英语2h，一天阅读，一天翻译，一天写作。

10月：背第三遍，查漏补缺，对着历年真题区分重点和非重点，这时候已经对重点有所把握了。法语继续刷题，政治继续刷题，基础英语继续练习。

11月：背第四遍和第五遍，捡重点使劲背，如果背累了就看看非重点（也要背），这时候背书越来越快了，但是不能松懈，要一直背到考试前一刻，不然容易忘记。法语开始做真题，纠错，巩固。政治等着肖八来了之后背大题，选择题也可以多刷几遍。基础英语可以放一放，每天看看阅读和翻译，不用动笔了。

12月：继续背书，能背多少遍背多少遍，这时候容易崩溃，再崩溃都不能放弃，绝对不能停止背书。重心要放在政治上了，肖四的大题使劲背，我当时是背了三遍，选择题刷了四遍。

三、复试准备经验

川大的复试时间比较早，一般公布的复试名单后的一个星期之后就正式复试了，给大家准备复试的时间不多。因为疫情的关系，采用的是网络远程复试。不知道下一届会采取什么形式。网络远程复试的好处就是比较方便，而且这样初试占比就比较大。川大的复录比是1:1.2—1:1.4.如果排名不在最后的话，被录取的希望还是比较大的。但是就算排在最后，好好准备复试也是有很大的希望可以逆袭的。参加复试面试，需要准备一个5min的自我介绍，然后再就是专业课知识问答了。文学方向的复试内容和初试的内容是一样的，所以大家好好看文学方面的内容就行了。老师们都很和蔼的，也不会太为难学生。