艺术生选用日语考研一定比英语简单吗
本文首发于2020年,原文标题《浅谈日语替代英语考研的利弊》,今日改动后重发。
近期,伴随着越来越多2023甚至2024考研考生的咨询,有个少数考生和家长关心的,询问较多的问题浮出水面:
艺术类专业能不能用日语考研,日语考研与英语有什么区别?听说选用日语考研比英语更容易?
这些问题,我们今天来集中一次性答疑下。当然,这里要先声明,该答疑仅为优塔教育中肯建议,非官方说明,不喜勿喷。
首先,
随着国内考研热度的持续上涨,考生人数也随之越来越多,国家线逐年上涨,竞争逐渐白热化高考化。
这个时候原来那句老话“艺术生考研过线看英语,高分靠专业”早已是过去时,通常我们讲的,“专业好的更适合报考艺术类院校,文化好的上综合类大学机会更大”的话总的来说还是适用的,只是现在随着国家线的上涨,专业艺术类院校的总分要求也越来越高,文化分也不能有任何的忽视或轻视,重要性不言而喻。关于这个话题,之前已有相关论述,详见艺术生考研英语应该把目标定在多少分。正是因为这个原因,才会有一些少数英语特别差的,畏惧英语的同学考虑用日语考研的问题。
其次,
你得知道,咱们国家考研统考,外语是必考科目,满分100分,常见的外语科目有,201英语一,202俄语,203日语,204英语二这四种,科目名称前面是三位数代码,一个代码代表一张试卷。除主流英语外,其他小语种当中,俄语考生一般集中在东北地区,其他地方很少,日语是小语种当中考生最多的。
再次,
就考试题型而言,考研英语不考听力和口语,都是应试性极强的题型,完型、阅读理解、英翻中和写作,日语也是一样的,也是上述几种题型,完全一样。就难度来说,英语有两张试卷,一个英语一,一个英语二,因考核题型与评价标准不一样,因此没有十分科学的对比标准,一般认为英语二难度比英语四级高,基本与英语六级持平,英语一难度比英语六级高,大约6.7级水平,日语一张卷,一般认为难度介于日语等级考试N2和N1的区间水平。
这里要再补充下,以上的比较并不十分科学,仅供一般参考,因为除考试题型不同外,主要是外语等级考试仅是水平测试,达标过关即可,而研究生考试是选拔性考试,分数当然是越高越好。
若初试选用日语,那复试的外语听力和口语环节考察也是安排日语的,这个是一致的。也就是说哪怕过了初试,复试也是有外语的,可能是听力也可能是抽题问答,也可能是直接日语面试。
再来,
什么样的考生可考虑日语?
高考即使用日语考试的考生;对日语和日本文化感兴趣的,有日语基础的考生;政治、专业等其他科目都不错,唯独英语特别差的,有较多时间精力等可以从零开始学起的;认定目标院校专业和导师等,接受再战非一志愿不读的考生。
什么样的考生不建议学日语?
对日语没兴趣的,纯粹抱着逃避英语心态的考生;日语没有任何基础,需要从零开始的考生;其他科目基础均比较弱,成绩都不理想的,都需要花较多时间培训突破的考生;考不出成绩会后悔的考生和家长,联盟之前碰到过日语不过线的考生;本科起点相对一般,可能会存在或有调剂意愿接受调剂的考生。
那英语基础差的考生选用日语考研比英语更容易吗,一定更容易考出高分吗?答案是否定的。
虽然一般来说,考生同等起点下,在时间精力费用充分投入的情况下日语考生的卷面分数一般会比英语一高,但依然要奉劝各位考生:无基础不要轻易选考日语!!!
很多考过考研日语的考生都明白,日语从0到N2有难度,并且在201
8年改革后,阅读理解出现了很多不知道在讲什么的日本名家文章,难度直线上升(这其实从近年高考日语命题难度也可以看出)。
优塔认为(其实也是很多参考过的考生普遍看法)在有英语基础、无日语基础的情况下,难度排序一般为英语二<日语<英语一,故有打算考日语的同学,特别是无日语基础的同学,一定一定一定要认真考虑,不要盲目改选日语!!
为什么这么讲,因为你不可回避的是英语还是国际最主流的通用语言,研究生期间需要查阅的很多专业书籍资料文献,绝大多数都是英文著作期刊,并且当你考研考上和未来参加工作之后,还会有外语课程安排,有出国交换交流的机会,有各类资格考生,继续读博升学等考试等绝大多数也都需要用到英语,这些都是避不开的事情,如抱着日语敲门砖心态和侥幸心理的考生,即便考上研读书求学也会很痛苦的,不得不面对这个现实!
还有更利益相关的问题:一旦涉及到调剂,那日语考生会相当困难,有很多窘境和障碍。
因为一般情况下,如果该校该专业方向初试没有日语可选那意味着复试调剂也不接受日语考生,这也是考生不得不提前考虑的因素。
一定不能仅仅贪图日语可能的初试成绩相对较高或者你看到别人的成绩较高就轻易选定日语,这个选择还是要结合自身实际情况和处境来综合看的,比如报考方向或导师倾向于日语考生或者同组同方向绝大多数日语考生,那可以视情况选择,但总的来说要相当慎重的。换句话来说,如果选定日语,那就要做好一战不成调剂无门来年再战的心理准备。
最后,
从规律和经验的角度看,通常情况下,英语还是绝对的主流。以中国美院(该校所有专业方向无论学硕专硕都可选考日语)2022考研报考数据来看,报名人数4850人,日语考生570余人,占比约12%,还是相当小众的选择,建议还是要跟着绝大多数人的选择。
一般而言,学硕考英语一,专硕考英语二,但也有些综合类重点院校如浙大无论学硕专硕都要考英语一,这本身是校方有权利规定选择的;也有些院校仅限学硕可以用日语报考,专硕仅限英语,还有更多的招生单位根本不接受203日语语种报考,考生在考前一定要根据最新招生专业目录了解清楚。
如有你在综合考虑且知情的情况下,某些院校的美术学大类的专业可以考虑用日语考,也就是我们通常所讲的纯艺专业,主要是集中在国画、书法等方向。
如果你目标是设计类为主的艺术设计类院校或专业,那毫无疑问,肯定还是英语,因为这些院校基本都限英语。
我们在本篇末尾列举了浙江省内美术、设计等院校专业的外语选项要求,各位可以参考。未作详细说明的一般即为学硕英语一,专硕英语二。
1.中国美院:学硕英语一,专硕英语二,均可用日语
2.浙江大学:艺术与考古学院学硕专硕均考英语一,可用日语(美术专业艺术设计方向除外);计算机学院仅限英语一,不接受日语
3.浙江理工大学:服装学院均仅限英语考生,艺术与设计学院除艺术学理论专业外,其他专业接受日语
4.浙江工业大学:设计与建筑学院仅限英语
5.宁波大学:潘艺学院仅限英语
6.浙江师范大学:美术学院各专业接受日语
7.杭州师范大学:美术学院、艺术教育研究院、文化创意与传媒学院等均为学硕接受日语,专硕仅限英语
8.浙江工商大学:艺术设计学院仅限英语
9.杭州电子科技大学:数艺学院仅限英语
10.湖州师范学院:艺术学院仅限英语
11.浙江科技学院:艺术设计学院仅限英语
12.绍兴文理学院:艺术学院美术专业、兰亭书法艺术学院均仅限英语
13.温州大学:美术与设计学院仅限英语
14.浙江农林大学:艺术设计学院仅限英语
15.中国计量大学:艺术与传播学院仅限英语
发表评论